Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

HIT ME HARD AND SOFT • 2024

BIRDS OF A FEATHER

Billie Eilish

Contribute

Translations (47)

Share

Verified by Musixmatch

28 contributions

17 days ago

Original Lyrics

Translation in Indonesian

intro

(′Til I'm in the grave)

('Sampai aku mati')

verse

I want you to stay

Aku ingin kau tetap di sini

′Til I'm in the grave

('Sampai aku mati')

'Til I rot away, dead and buried

Sampai aku membusuk dan terkubur

′Til I′m in the casket you carry

Sampai kau mengusung petiku

If you go, I'm going too, uh

Kalau kau pergi, aku juga ikut, uh

′Cause it was always you, alright

Karena hanya kau satu-satunya, ya

And if I'm turnin′ blue, please don't save me

Dan kalau aku membiru, tolong jangan selamatkan aku

Nothing left to lose without my baby

Tak ada yang tersisa tanpa dirimu

chorus

Birds of a feather, we should stick together, I know

Kita seperti dua orang yang sejiwa, harus selalu bersama, aku tahu

I said I′d never think I wasn't better alone

Dulu aku bilang lebih baik sendiri, tapi aku salah

Can't change the weather, might not be forever

Cuaca tak bisa diubah, mungkin ini tak 'kan selamanya

But if it′s forever, it′s even better

Tapi kalau selamanya, itu malah lebih baik

hook

And I don't know what I′m cryin' for

Dan aku tak tahu kenapa aku menangis

I don′t think I could love you more

Rasanya tak mungkin bisa mencintaimu lebih dari ini

It might not be long, but baby, I

Mungkin kita tak 'kan lama, tapi sayang, aku

I'll love you ′til the day that I die

Akan mencintaimu sampai aku mati

'Til the day that I die

Sampai aku mati

'Til the light leaves my eyes

Sampai cahaya di mataku padam

′Til the day that I die

Sampai aku mati

verse

I want you to see, hm

Aku ingin kau tahu, hm

How you look to me, hm

Bagaimana kau terlihat di mataku, hm

You wouldn′t believe if I told ya

Kau tak 'kan percaya kalau kubilang

You would keep the compliments I throw ya

Kau selalu menolak pujian yang kuberikan padamu

But you're so full of shit, uh

Tapi kau penuh alasan, uh

Tell me it′s a bit, no

Bilang ini cuma bercanda, oh

Say you don't see it, your mind′s polluted

Kau bilang kau tak bisa melihatnya, pikiranmu kacau

Say you wanna quit, don't be stupid

Kau bilang ingin berhenti, jangan bodoh

pre-chorus

And I don′t know what I'm cryin' for

Dan aku tak tahu kenapa aku menangis

I don′t think I could love you more

Rasanya tak mungkin bisa mencintaimu lebih dari ini

Might not be long, but baby, I

Mungkin kita tak 'kan lama, tapi sayang, aku

Don′t wanna say goodbye

Tak ingin ucapkan selamat tinggal

chorus

Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)

Kita seperti dua orang yang sejiwa, harus selalu bersama, aku tahu (sampai aku mati)

I said I′d never think I wasn't better alone (′til the light leaves my eyes)

Dulu aku bilang lebih baik sendiri (sampai cahaya di mataku padam)

Can't change the weather, might not be forever (′til the day I die)

Cuaca tak bisa diubah, mungkin ini tak 'kan selamanya (sampai aku mati)

But if it's forever, it's even better

Tapi kalau selamanya, itu malah lebih baik

hook

I knew you in another life

Aku merasa pernah mengenalmu di kehidupan lain

You had that same look in your eyes

Kau punya tatapan yang sama di matamu

I love you, don′t act so surprised

Aku mencintaimu, jangan pura-pura kaget

Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell

Add to favorites

Share

Are you an artist? Try Lyric Video Maker

Meaning

The song 'Birds of a Feather' by Billie Eilish expresses a deep commitment and love towards someone, symbolized by staying together until death. The lyrics convey a sense of loyalty, devotion, and a desire for eternal connection, even in the face of challenges and uncertainties. The metaphor of 'Birds of a Feather' emphasizes the idea of unity and sticking together through thick and thin, highlighting the bond shared between the singer and the person they love.

Show more

Themes

Eternal love

• I want you to stay 'Til I'm in the grave • Might not be long, but baby, I don't wanna say goodbye • I'll love you 'til the day that I die

Commitment and togetherness

• Can't change the weather, might not be forever • If you go, I'm going too, uh • Birds of a feather, we should stick together, I know

Emotional struggle

• Say you wanna quit, don't be stupid • You're so full of shit, uh • And I don't know what I'm cryin' for

Show more

Moods

Love, heartbreak, despair, angst, hope

Rating: PG-13

Lyrics may be unsuitable for younger ears

Show more

Credits

Finneas O'Connell (Finne…

Composer Lyricist

Billie (Billie Eilish)

Composer Lyricist

Show all credits

Contributions

Last edit 17 days ago

John Carlo Schneider

John Carlo Schneider

John Carlo Schneider

John Carlo Schneider

John Carlo Schneider

Show 28 contributors

HIT ME HARD AND SOFT

Album • 2024 • 11 tracks

1

2

3

4

BIRDS OF A FEATHER

Billie Eilish

5

6

7

L’AMOUR DE MA VIE

8

9

10

11

HIT ME HARD AND SOFT

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Company

Community

Become a Curator

Ask the Community

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere