Contribute
Translations (47)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
17 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Central kurdish
Chichewa
Chinese
Chinese-trad
Church slavic
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
German, low
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Igbo
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Original Lyrics
Translation in Bengali
intro
(′Til I'm in the grave)
(আমি কবরে থাকা পর্যন্ত)
verse
I want you to stay
আমি চাই তুমি থাকো।
′Til I'm in the grave
(আমি কবরে থাকা পর্যন্ত)
'Til I rot away, dead and buried
যতক্ষণ না আমি পচে যাব, মৃত এবং কবর দেওয়া হবে
′Til I′m in the casket you carry
যতক্ষণ না আমি তোমার বহন করা কাসকেটে আছি
If you go, I'm going too, uh
তুমি যদি যাত্ত, আমিও যাচ্ছি, আহ
′Cause it was always you, alright
কারণ এটা সবসময় তোমার ছিল, ঠিক আছে
And if I'm turnin′ blue, please don't save me
এবং যদি আমি নীল হয়ে যাচ্ছি, দয়া করে আমাকে বাঁচাবেন না
Nothing left to lose without my baby
আমার তোমাকে ছাড়া হারানোর কিছুই বাকি নেই
chorus
Birds of a feather, we should stick together, I know
পালকের পাখি, আমাদের একসাথে থাকা উচিত, আমি জানি
I said I′d never think I wasn't better alone
আমি বলেছিলাম যে আমি কখনই ভাবি না যে আমি একা ছিলাম না
Can't change the weather, might not be forever
আবহাওয়া পরিবর্তন করা যায় না, চিরতরে নাও হতে পারে
But if it′s forever, it′s even better
কিন্তু যদি এটা চিরতরে হয়, তাহলে আরও ভালো
hook
And I don't know what I′m cryin' for
আর আমি জানি না আমি কিসের জন্য কাঁদছি
I don′t think I could love you more
আমি মনে করি না আমি তোমাকে এর চেয়ে বেশি ভালবাসতে পারি
It might not be long, but baby, I
হতে পারে আমাদের সম্পর্ক নাতিদীর্ঘ, কিন্তু প্রিয়, আমি
I'll love you ′til the day that I die
আমি মরার দিন পর্যন্ত তোমাকে ভালোবাসবো
'Til the day that I die
আমি মরার দিন পর্যন্ত
'Til the light leaves my eyes
যতক্ষণ না আলো আমার চোখ ছেড়ে যায়
′Til the day that I die
আমি মরার দিন পর্যন্ত
verse
I want you to see, hm
আমি চাই তুমি থাকো
How you look to me, hm
আমাকে তোমার দেখতে কেমন, হুম
You wouldn′t believe if I told ya
আমি বললে তুমি বিশ্বাস করবে না
You would keep the compliments I throw ya
আমি তোমাকে যে প্রশংসা করি তা তুমি রাখবে
But you're so full of shit, uh
কিন্তু তুমি এত নোংরা, উহ
Tell me it′s a bit, no
তুমি বল এটা একটু, ওহ
Say you don't see it, your mind′s polluted
বল তুমি দেখতে পাচ্ছ না, তোমার মন কলুষিত
Say you wanna quit, don't be stupid
বল তুমি প্রস্থান করতে চাও, বোকা হবে না
pre-chorus
And I don′t know what I'm cryin' for
আর আমি জানি না আমি কিসের জন্য কাঁদছি
I don′t think I could love you more
আমি মনে করি না আমি তোমাকে এর চেয়ে বেশি ভালবাসতে পারি
Might not be long, but baby, I
এটা দীর্ঘ নাও হতে পারে, কিন্তু বাবু, আমি
Don′t wanna say goodbye
বিদায় বলতে চাই না
chorus
Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
পালকের পাখি, আমাদের একসাথে থাকা উচিত, আমি জানি (আমি মরার দিন পর্যন্ত)
I said I′d never think I wasn't better alone (′til the light leaves my eyes)
আমি বলেছিলাম যে আমি কখনই ভাবি না যে আমি একা ছিলাম না (যতক্ষণ না আলো আমার চোখ ছেড়ে যায়)
Can't change the weather, might not be forever (′til the day I die)
আবহাওয়া পরিবর্তন করা যায় না, চিরতরে নাও হতে পারে (আমি মরার দিন পর্যন্ত)
But if it's forever, it's even better
কিন্তু যদি এটা চিরতরে হয়, তাহলে আরও ভালো
hook
I knew you in another life
আমি তোমাকে অন্য জীবনে চিনি
You had that same look in your eyes
তোমার চোখেও একই চেহারা ছিল
I love you, don′t act so surprised
আমি তোমাকে ভালবাসি, এত অবাক হয়ে অভিনয় করবে না
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Meaning
The song 'Birds of a Feather' by Billie Eilish expresses a deep commitment and love towards someone, symbolized by staying together until death. The lyrics convey a sense of loyalty, devotion, and a desire for eternal connection, even in the face of challenges and uncertainties. The metaphor of 'Birds of a Feather' emphasizes the idea of unity and sticking together through thick and thin, highlighting the bond shared between the singer and the person they love.
Show more
Themes
Eternal love
• I want you to stay 'Til I'm in the grave
• Might not be long, but baby, I don't wanna say goodbye
• I'll love you 'til the day that I die
Commitment and togetherness
• Can't change the weather, might not be forever
• If you go, I'm going too, uh
• Birds of a feather, we should stick together, I know
Emotional struggle
• Say you wanna quit, don't be stupid
• You're so full of shit, uh
• And I don't know what I'm cryin' for
Show more
Moods
Love, heartbreak, despair, angst, hope
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
_(52153214339)_(cropped_3).jpg/24px-BillieEilishO2160622_(19_of_45)_(52153214339)_(cropped_3).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 17 days ago
Show 30 contributors
HIT ME HARD AND SOFT
Album • 2024 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere