Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
3 months ago
Translations
English
Show performers
Arijit Singh
Shilpa Rao
Lyrics of Chaleya by Anirudh Ravichander, Arijit Singh, Shilpa Rao, Kumaar
intro
Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fana hai, oh-oh
Mita de ya bana de
Maine tujhko chuna hai, oh-oh, oh
pre-chorus
Tere saare rang odh ke, dang odh ke
Tera hua main sab ko chhod ke, oh-oh, oh
"Ishq nahi karna naap-tol ke," raaz khol ke
Aaya hoon main sab ko bol ke, oh-oh, oh-oh
chorus
Oh, main taan chaleya teri or, tera chaleya hai zor
Tera hoya main, yaar ve, bhulleya ae sansaar ve
Chaleya teri or, tera chaleya hai zor
Tera hoya main, yaar ve, bhulleya ae sansaar ve
verse
Jag tere liye chhodeya, dil tere sang jodeya
Ab tera main toh ho gaya, paake tujhe main kho gaya
Jag tere liye chhodeya
(chhodeya)
, dil tere sang jodeya
(jodeya)
Ab tera main toh ho gaya
(ho gaya)
, paake tujhe main kho gaya, kho gaya, haan
Ishq mein dil bana hai
Ishq mein dil fana hai, oh-oh, ho
Hansa de ya rula de
Maine tujhko chuna hai, oh-oh, oh
pre-chorus
Duniya kehti, "Ishq bhool hai, be-fizool hai"
Humko toh dil se qubool hai, oh-oh, oh-ho
Tujh mein dikhta Rabb ka noor hai, ek suroor hai
Tu hai apna, yeh ghuroor hai, oh-oh-oh, oh-oh
chorus
Ve main taan challiyan teri or, tera chaleya hai zor
Teri hoyi main, yaar ve, bhulleya ae sansaar ve
Challiyan teri or, tera chaleya hai zor
Teri hoyi main, yaar ve, bhulleya ae sansaar ve
verse
Tu ishq-e-khwaab, khwaab sa hai, mera be-hisaab sa hai
Tere lafz choom loon main, Urdu ki kitaab sa hai
Ishq-e-khwaab khwaab sa hai, mera be-hisaab sa hai
Tere lafz choom loon main, Urdu ki kitaab sa hai
outro
Jag tere liye chhodeya
(ishq mein dil bana hai)
Dil tere sang jodeya
(ishq mein dil fana hai, oh-oh)
Ab tera main toh ho gaya, paake tujhe main kho gaya
Jag tere liye chhodeya
(mita de ya bana de)
Dil tere sang jodeya
(maine tujhko chuna hai, oh-oh, oh)
Ab tera main toh ho gaya, paake tujhe main kho gaya, kho gaya, haan
Writer(s): Kumaar
Share
Contribute
To-do
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Performers Tag
Identify who's singing what
Meaning
The song 'Chaleya' by Anirudh Ravichander feat. Arijit Singh, Shilpa Rao & Kumaar talks about the journey of love, where the protagonist expresses deep emotions and devotion towards their beloved. The lyrics depict the overwhelming nature of love, comparing it to a divine connection and highlighting the sense of being lost and consumed by love's intensity.
Show more
Themes
Love and devotion
• Jag tere liye chhodeya, dil tere sang jodeya
• Maine tujhko chuna hai
• Ishq mein dil bana hai
Sacrifice for love
• Jag tere liye chhodeya
• Ab tera main toh ho gaya, paake tujhe main kho gaya
Defiance against societal norms
• Duniya kehti, 'Ishq bhool hai, be-fizool hai'
• Humko toh dil se qubool hai
Show more
Moods
Love, joy, spirituality, passion, devotion
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 25 contributors
Jawan
Album • 2023 • 7 tracks
2
Chaleya
Anirudh Ravichander, Arijit Singh, Shilpa Rao, Kumaar
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere