Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
11 months ago
Lyrics of Copines by Aya Nakamura
verse
Il m′a dit "t'es où? J′te rejoins au tel-hô"
Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d′un vrai djo
Il a vu mes copines, j′crois qu'il a flashé
J′suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
J′réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser
Moi j′m'en bats les reins, j'ai besoin d′un vrai djo
pre-chorus
Trop tard, trop tard
J′suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
chorus
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
verse
Toi tu planes-planes-planes que la nuit (que la nuit)
Tu crois qu′j'ai ton time, à ton avis? (A ton avis?)
M′appelle pas "mi amor" (mi amor)
J't′ai barré, mais t'en veux encore
Toi tu crois viser dans le mille
Faudra trouver un alibi
pre-chorus
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J′suis trop loin pour toi
chorus
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
bridge
Mon gars, t′as coulé
Aya t'a cramé
Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Tu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah (la plus fraîche)
Mon gars, t′as coulé (coulé)
Aya t'a cramé (cramé)
Mais tu veux la plus bonne, ouais yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
chorus
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Ah mes copines, ah mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Ah mes copines, ah mes copines
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
outro
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)
Tu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu-tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais yeah
Tu veux la plus bonne, ouais, yeah
Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah
Writer(s): Boussad Badji, Glory Kabika Panda, Aya Danioko, Biau-julio Masidi
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Meaning
The song 'Copines' by Aya Nakamura talks about a person who is unbothered by someone trying to get their attention, emphasizing that they are not interested in being a backup plan. The lyrics highlight the importance of self-worth and not settling for someone who doesn't value you, using metaphors like 'bombarding' to convey the relentless pursuit of attention.
Show more
Themes
Self-empowerment
• J'suis pas ton plan B
• Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Rejection
• J'suis trop loin pour toi
• Trop tard, trop tard
Friendship and competition
• Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
• Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Show more
Moods
Angst, heartbreak, party, love, empowerment
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 23 contributors
NAKAMURA
Album • 2018 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere