Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

1989 • 2014

Blank Space

Taylor Swift

Contribute

Translations (59)

Share

Verified by Musixmatch

32 contributions

22 days ago

Original Lyrics

Translation in Croatian

verse

Nice to meet you, where you been?

Dobro je vidjeti gdje ste bili?

I could show you incredible things

Mogao bih ti pokazati nevjerojatne stvari

Magic, madness, heaven, sin

Magija, ludilo, raj, grijeh

Saw you there and I thought

Vidjela sam te tamo i pomislila sam

"Oh, my God, look at that face

"O, Bože, pogledaj to lice"

You look like my next mistake

Izgledaš kao moja sljedeća pogreška

Love′s a game, wanna play?"

Ljubav je igra, želite li igrati?

Ay

Oh

pre-chorus

New money, suit and tie

Novi novac, odijelo i kravata

I can read you like a magazine

Mogu te čitati kao časopis

Ain't it funny? Rumors fly

Zar nije smiješno? Glasine lete

And I know you heard about me

I znam da ste čuli za mene

So hey, let′s be friends

Pa zdravo, budimo prijatelji

I'm dying to see how this one ends

Umirem vidjeti ovaj kraj

Grab your passport and my hand

Uzmi putovnicu i moju ruku

I can make the bad guys good for a weekend

Mogu učiniti lošim dečkima feštu za vikend

chorus

So it's gonna be forever

Ili će to biti zauvijek

Or it′s gonna go down in flames

Ili će propasti u vatri

You can tell me when it′s over, mm

Možete mi reći kad je gotovo

If the high was worth the pain

Ako je visina bila vrijedna boli

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They'll tell you I′m insane

Reći će vam da sam lud

'Cause you know I love the players

Jer znate da volim igrače

And you love the game

I volite igru

′Cause we're young, and we′re reckless

Jer mladi smo i nemarni

We'll take this way too far

Ovo ćemo predaleko odvesti

It'll leave you breathless, mm

Ostavit će vas bez daha

Or with a nasty scar

Ili s gadnim ožiljkom

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They′ll tell you I′m insane

Reći će vam da sam lud

But I've got a blank space, baby

Ali imam prazan prostor, dušo

And I′ll write your name

I napisat ću vaše ime

verse

Cherry lips, crystal skies

Crvene usne kristalno nebo

I could show you incredible things

Mogao bih ti pokazati nevjerojatne stvari

Stolen kisses, pretty lies

Ukradeni poljupci, lijepe laži

You're the king, baby, I′m your queen

Ti si kralj ljubavi, ja sam tvoja kraljica

Find out what you want

Pronađite ono što želite

Be that girl for a month

Biti ta djevojka mjesec dana

Wait, the worst is yet to come

Čekaj, najgore tek dolazi

Oh, no

Oh, ne

pre-chorus

Screaming, crying, perfect storms

Plačući plač savršene oluje

I can make all the tables turn

Mogu okrenuti sve tablice

Rose garden filled with thorns

Vrt ruža pun groma

Keep you second guessing like

Imam i vi drugog mišljenja kao što je to

"Oh, my God, who is she?"

"Oh moj vraga tko je ona"

I get drunk on jealousy

Napijem se od ljubomore

But you'll come back each time you leave

Ali vratit ćete se svaki put kad odete

′Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

Jer, draga, ja sam noćna mora odjevena u svoj dnevni san

chorus

So it's gonna be forever

Ili će to biti zauvijek

Or it′s gonna go down in flames

Ili će propasti u vatri

You can tell me when it′s over, mm

Možete mi reći kad je gotovo

If the high was worth the pain

Ako je visina bila vrijedna boli

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They'll tell you I′m insane

Reći će vam da sam lud

'Cause you know I love the players

Jer znate da volim igrače

And you love the game

I volite igru

′Cause we're young, and we′re reckless (oh)

Jer mladi smo i nemarni

We'll take this way too far

Ovo ćemo predaleko odvesti

It'll leave you breathless, mm (oh)

Ostavit će vas bez daha

Or with a nasty scar

Ili s gadnim ožiljkom

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They′ll tell you I′m insane (insane)

Reći će ti da sam luda (luda)

But I've got a blank space, baby

Ali imam prazan prostor, dušo

And I′ll write your name

I napisat ću vaše ime

bridge

Boys only want love if it's torture

Muškarci žele ljubav samo ako je to mučenje

Don′t say I didn't, say I didn′t warn ya

Nemojte reći da nisam rekao da vas nisam upozorio

Boys only want love if it's torture

Muškarci žele ljubav samo ako je to mučenje

Don't say I didn′t, say I didn′t warn ya

Nemojte reći da nisam rekao da vas nisam upozorio

chorus

So it's gonna be forever

Ili će to biti zauvijek

Or it′s gonna go down in flames

Ili će propasti u vatri

You can tell me when it's over (over)

Možete mi reći kad je gotovo

If the high was worth the pain

Ako je visina bila vrijedna boli

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They′ll tell you I'm insane (I′m insane)

Reći će ti da sam luda (luda)

'Cause you know I love the players

Jer znate da volim igrače

And you love the game

I volite igru

'Cause we′re young, and we′re reckless (yeah)

Jer mladi smo i nemarni

We'll take this way too far (ooh)

Ovo ćemo predaleko odvesti

It′ll leave you breathless, mm

Ostavit će vas bez daha

Or with a nasty scar (leave a nasty scar)

Ili sa gadnim ožiljkom (ostavit će gadan ožiljak)

Got a long list of ex-lovers

Imam dugačak popis bivših dečaka

They'll tell you I′m insane

Reći će vam da sam lud

But I've got a blank space, baby

Ali imam prazan prostor, dušo

And I′ll write your name

I napisat ću vaše ime

Writer(s): Taylor Swift, Shellback, Martin Max

Add to favorites

Share

Are you an artist? Try Lyric Video Maker

Meaning

The song 'Blank Space' by Taylor Swift portrays a tumultuous relationship where the singer acknowledges her reputation for intense love affairs. The lyrics depict a cycle of passion, jealousy, and heartbreak, with the singer embracing her chaotic nature and warning potential partners of the rollercoaster they are about to board.

Show more

Themes

Love and relationships

• But I've got a blank space, baby, And I'll write your name • I could show you incredible things • Love's a game, wanna play?

Risk and consequences

• If the high was worth the pain • So it's gonna be forever, Or it's gonna go down in flames • It'll leave you breathless, mm Or with a nasty scar

Jealousy and insecurity

• I get drunk on jealousy • Screaming, crying, perfect storms • Rose garden filled with thorns

Show more

Moods

Love, heartbreak, angst, reflection, joy

Rating: PG-13

Lyrics may be unsuitable for younger ears

Show more

Credits

Max Martin (Karl Martin …

Composer Lyricist

Taylor Swift (Alison Tay…

Composer Lyricist

Shellback (Karl Johan Sc…

Composer Lyricist

Show all credits

Contributions

Last edit 22 days ago

Edith abdulrhaman

sebastien Gnanhoui

Carmine Ragazzo

Carmine Ragazzo

Carmine Ragazzo

Show 32 contributors

1989

Album • 2014 • 13 tracks

1

Welcome To New York

2

Blank Space

Taylor Swift

3

4

Out Of The Woods

5

All You Had To Do Was Stay

6

7

I Wish You Would

8

9

10

How You Get The Girl

11

12

Are you an artist? Distribute your lyrics!

Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.

Explore Musixmatch Pro

Products

For music creators

For the community

Podcasts transcriptions

Discover lyrics

Company

Community

Become a Curator

Ask the Community

Artists:

© Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere