Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
4 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Telugu
Show performers
Kendrick Lamar
SZA
Original Lyrics
Translation in Dutch
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Liefde, laten we praten over liefde
Is it anything and everything you hoped for?
Is het alles en nog wat waar je op hoopte?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
Of blijft het gevoel je achtervolgen?
I know the feeling haunt you
(haunt)
Ik weet dat het gevoel je achtervolgt
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
verse
Tell me what you gon' do to me
Vertel me wat je wilt gaan doen met mij
Confrontation ain′t nothin' new to me
Confrontatie is niets nieuws voor mij
You can bring a bullet, bring a sword
Je kan een kogel brengen, breng een zwaard
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me
Breng me een lijkenhuis, maar je kan me de waarheid niet brengen
Fuck you and all your expectations
Fuck jou en al jouw verwachtingen
I don′t even want your congratulations
Ik wil niet eens je felicitaties
I recognize your false confidence
Ik herken je valse vertrouwen
And calculated promises all in your conversation
En berekende beloften allemaal in je gesprek
I hate people that feel entitled
Ik haat mensen die zich recht voelen
Look at me crazy ′cause I ain't invite you
Kijk me gek aan, want ik nodig je niet uit
Oh, you important?
Oh, jij belangrijk?
You the moral to the story you endorsin′?
Jij de moraal van het verhaal? Onderteken je?
Motherfucker, I don't even like you
Motherfucker, Ik vind je zelfs niet leuk
Corrupt a man′s heart with a gift
Bederf het hart van een man met een geschenk
That's how you find out who you dealin′ with
Zo kom je te weten met wie je te maken hebt
A small percentage who I'm buildin' with
Een klein percentage waarmee ik aan het bouwen ben
I want the credit if I′m losin′, or I'm winnin′
Ik wil het krediet als ik verlies of ik win
On my mama, that's the realest shit
Op mijn moeder, dat is de beste shit
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Liefde, laten we praten over liefde
Is it anything and everything you hoped for?
Is het alles en nog wat waar je op hoopte?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
Of blijft het gevoel je achtervolgen?
I know the feeling haunt you
(haunt)
Ik weet dat het gevoel je achtervolgt
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
verse
Skin covered in ego
Huid bedekt met ego
Get to talkin', I get involved, like a rebound
Begin te praten, ik geraak erin verzeild, zoals een herpakking
Got no end game, got no result, got to stay down
Heb geen eindspel, heb geen resultaat, moet blijven liggen
It′s the way that you making me feel like nobody ever loved me
Het is de manier dat je me laat voelen alsof niemand ooit van me heeft gehouden
Like you do, you do
Zoals jij doet, jij doet
You kinda feel like you tryin' to get away from me
Je voelt een beetje alsof je weg van me probeert te komen
If you do, I won't move
Als je dat doet, zal ik niet bewegen
I just cry for no reason
(reason)
, I just pray for no reason
(reason)
Ik huil gewoon zonder reden (reden), ik bid gewoon zonder reden (reden)
I give thanks for the day
Ik bedank voor de dag
For the hours and another way, another life breathin′
Voor de uren en een andere weg, een ander leven ademend
I did it all ′cause it feel good
Ik heb het allemaal gedaan omdat het goed voelt
But wouldn't do it all if it feel bad
Maar zou het niet allemaal doen als het slecht voelt
Better live your life
Beter leef je leven
We are running out of time
Onze tijd is bijna voorbij
pre-chorus
Love, let′s talk about love
(let's talk about love, is)
Liefde, laten we het over liefde hebben (laten we het over liefde hebben, is)
Is it anything and everything you hoped for?
(Anything, oh, oh, this)
Is het alles wat je gehoopt had? (Alles, oh, oh, dit)
Or do the feeling haunt you?
(Haunt; haunt, haunt)
Of achtervolgt het gevoel je? (Achtervolgen; achtervolgen, achtervolgen)
I know the feeling haunt you
(haunt)
Ik weet dat het gevoel je achtervolgt
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
This may be the night that my dreams might let me know
Dit kan de nacht zijn dat mijn dromen het me laten weten
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
All the stars are closer
Alle sterren zijn dichter bij
Writer(s): Alexander William Shuckburgh, Mark Anthony Spears, Solana I. Rowe, Kendrick Lamar Duckworth
Share
Meaning
The song 'All The Stars' by Kendrick Lamar feat. SZA delves into the complexities of love and self-worth. It explores the struggle between external expectations and inner truths, highlighting the importance of staying true to oneself amidst societal pressures and false confidence. The metaphor of 'All the stars are closer' symbolizes the pursuit of dreams and the realization that despite challenges, one must keep striving for what truly matters, even when feeling haunted by doubts and ego.
Show more
Themes
Love and relationships
• Or do the feeling haunt you?
• Is it anything and everything you hoped for?
• Love, let's talk about love
Self-reflection and identity
• It's the way that you making me feel like nobody ever loved me
• Better live your life
• Skin covered in ego
Confrontation and truth
• I recognize your false confidence
• Confrontation ain't nothin' new to me
• Fuck you and all your expectations
Show more
Moods
Love, reflection, heartbreak, empowerment, anger
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
.jpg/24px-SZA_CTRL_Tour_Toronto_2017_10_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 4 days ago
Show 33 contributors
Black Panther The Album Music From And Inspired By
Album • 2018 • 14 tracks
2
All The Stars (with SZA)
Kendrick Lamar, SZA
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere