Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
5 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Telugu
Show performers
Kendrick Lamar
SZA
Original Lyrics
Translation in French
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Amour, parlons d'amour
Is it anything and everything you hoped for?
Est-il quoi que ce soit et tout ce que tu as espéré?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
Ou bien ce sentiment te hante
I know the feeling haunt you
(haunt)
Je sais que ce sentiment te hante
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
verse
Tell me what you gon' do to me
Dis moi ce que tu vas me faire
Confrontation ain′t nothin' new to me
La confrontation n'a pas de secret pour moi
You can bring a bullet, bring a sword
Tu peux amener une balle, une épée
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me
Amener une morgue, mais tu ne peux pas m'amener la vérité
Fuck you and all your expectations
Va te faire foutre toi et toutes tes attentes
I don′t even want your congratulations
Je ne veux même pas tes félicitations
I recognize your false confidence
Je reconnais ta fausse estime
And calculated promises all in your conversation
Et tes promesses calculées dans ta conversation
I hate people that feel entitled
Je reste les gens qui se sentent titrés
Look at me crazy ′cause I ain't invite you
Regarde moi je suis fou car je ne t'ai pas invité
Oh, you important?
Oh tu es importante ?
You the moral to the story you endorsin′?
Tu est la morale de l'histoire, tu endosse ?
Motherfucker, I don't even like you
Salope, je ne t'aime même pas
Corrupt a man′s heart with a gift
Corrompt le coeur d'un homme avec un cadeau
That's how you find out who you dealin′ with
C'est comme ça que tu découvre avec qui tu traines
A small percentage who I'm buildin' with
Un petit pourcentage, avec qui je suis construit
I want the credit if I′m losin′, or I'm winnin′
Je veux le crédit si je perds ou si je gagne
On my mama, that's the realest shit
Sur ma maman c'est la vraie merde
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Amour, parlons d'amour
Is it anything and everything you hoped for?
Est-il quoi que ce soit et tout ce que tu as espéré?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
Ou bien ce sentiment te hante
I know the feeling haunt you
(haunt)
Je sais que ce sentiment te hante
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
verse
Skin covered in ego
Peau recouverte d'ego
Get to talkin', I get involved, like a rebound
Tout le monde parle, je m'engage, comme un rebond
Got no end game, got no result, got to stay down
Vous n'avez pas de jeu final, Vous n'avez aucun résultat, Vous devez rester en retrait
It′s the way that you making me feel like nobody ever loved me
C'est comme ça que tu me donnes l'impression que personne ne m'a jamais aimé
Like you do, you do
Comme vous le faites, vous faites
You kinda feel like you tryin' to get away from me
Vous vous sentez un peu comme si vous essayiez de vous échapper
If you do, I won't move
Si vous faites je ne bougerai pas
I just cry for no reason
(reason)
, I just pray for no reason
(reason)
Je pleure juste sans raison (raison), je prie juste sans raison (raison)
I give thanks for the day
Je remercie pour le jour
For the hours and another way, another life breathin′
Pour les heures et d'une autre manière, une autre vie respire '
I did it all ′cause it feel good
J'ai tout fait parce-que ça fait du bien
But wouldn't do it all if it feel bad
Mais je ne ferais pas tout si ça fait mal
Better live your life
Mieux vaut vivre ta vie
We are running out of time
Nous sommes à court de temps
pre-chorus
Love, let′s talk about love
(let's talk about love, is)
L'amour, parlons d'amour (parlons d'amour, est)
Is it anything and everything you hoped for?
(Anything, oh, oh, this)
Est-ce tout ce que tu espérais ? (Tout, oh, oh, ça)
Or do the feeling haunt you?
(Haunt; haunt, haunt)
Ou est-ce que ce sentiment vous hante ? (Hante ; hante, hante)
I know the feeling haunt you
(haunt)
Je sais que ce sentiment te hante
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
This may be the night that my dreams might let me know
C'est peut être la nuit que mes rêves pourraient me faire savoir
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
All the stars are closer
Toutes les étoiles sont plus proches,
Writer(s): Alexander William Shuckburgh, Mark Anthony Spears, Solana I. Rowe, Kendrick Lamar Duckworth
Share
Meaning
The song 'All The Stars' by Kendrick Lamar feat. SZA delves into the complexities of love and self-worth. It explores the struggle between external expectations and inner truths, highlighting the importance of staying true to oneself amidst societal pressures and false confidence. The metaphor of 'All the stars are closer' symbolizes the pursuit of dreams and the realization that despite challenges, one must keep striving for what truly matters, even when feeling haunted by doubts and ego.
Show more
Themes
Love and relationships
• Or do the feeling haunt you?
• Is it anything and everything you hoped for?
• Love, let's talk about love
Self-reflection and identity
• It's the way that you making me feel like nobody ever loved me
• Better live your life
• Skin covered in ego
Confrontation and truth
• I recognize your false confidence
• Confrontation ain't nothin' new to me
• Fuck you and all your expectations
Show more
Moods
Love, reflection, heartbreak, empowerment, anger
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
.jpg/24px-SZA_CTRL_Tour_Toronto_2017_10_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 5 days ago
Show 34 contributors
Black Panther The Album Music From And Inspired By
Album • 2018 • 14 tracks
2
All The Stars (with SZA)
Kendrick Lamar, SZA
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere