Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
2 days ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Psst, I see dead people
Psst, ich sehe tote Menschen
Mustard on the beat, ho
(Senf auf den Beat, Schlampe)
verse
Ay, Mustard on the beat, ho
Ayy, Senf auf den Beat, Schlampe
Deebo, any rap nigga, he a free-throw
Deebo, jeder Rap-Nigga, er hat einen Freiwurf
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"
Mann unter, ruf einen Krankenwaagen, sag ihm, "Atme, Junge"
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
Kreuzige einen Nigga ans Kreuz, er geht herum wie Teezo
What′s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
Was ist mit diesen Jabroni Niggas los, die Compton sehen wollen?
The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
Die Industry kann mich hassen, fick sie alle und ihre Mama
How many opps you really got? I mean, it′s too many options
Wie viele Opps hast du wirklich? Ich meine, das sind zu viele Optionen
I'm finna pass on this body, I'm John Stockton
Ich werde diesen Körper endlich weitergeben, ich bin John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin′
Deinen Arsch verprügeln und versteck die Bibel, wenn Gott zuguckt
Sometimes you gotta pop out and show niggas
Manchmal muss man rausgehen und Niggas zeigen
Certified boogeyman, I′m the one that upped the score with 'em
Zertifizierter Schreckgespenst, ich bin derjenige, der es mit ihnen aufnehmen kann
Walk him down, whole time I know he got some ho in him
Führe ihn runter, ich weiß die ganze Zeit, dass er eine Hacke in sich hat
Pole on him, extort shit, bully the flow on him
Pole auf ihn, Erpressungsscheiße, Tyrann, Todestrakt auf ihn
Say, Drake, I hear you like ′em young
Sag Drake, ich höre du magst sie jung
You better not ever go to cell block one
Du gehst besser nie zu Zellen Block eins
To any bitch that talk to him and they in love
Zu irgendeiner Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
Just make sure you hide your lil' sister from him
Nur gucken ob du deine kleine Schwester vor ihm versteckts
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der Gebrauchtes bekommt
And PARTY at the party, playin′ with his nose now
Und PARTY auf der Party, er spielt jetzt mit seiner Nase
And Baka got a weird case, why is he around?
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
Zertifizierter Loverboy? Zertifizierte Pädophile
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, scheiß auf sie
Wop, wop, wop, wop, wop, I′ma do my stuff
Wop, wop, wop, wop, wop, ich tue mein Ding
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
Warum verarschtst du wie ne' Bitch? Bist du es nicht Leid?
Tryna strike a chord and it′s probably A minor
Tryna schlägt einen Akkord an und es ist wahrscheinlich a-Moll
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
They not like us, they not like us, they not like us
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
verse
You think the Bay gon′ let you disrespect Pac, nigga?
Glaubst du, die Bay lässt zu, dass du Pac nicht respektierst, Nigga?
I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
Ich denke, die Oakland-Show wird deine letzte Station sein, Nigga
Did Cole fouI, I don′t know why you still pretendin'
Hat Cole gefoult, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, go
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Schlampen, los
The audience not dumb, shape the stories how you want
Das Publikum ist nicht dumm, gestalten Sie die Geschichten, wie Sie wollen
Hey, Drake, they′re not slow
Hey, Drake, sie sind nicht langsam
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
Das Kaninchenloch ist immer noch tief, ich kann noch weiter gehen, das verspreche ich
Ain't that somethin′? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
Ist das nicht was? B-Rad steht für Bitch und du bist Malibu Most Wanted
Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder so
Since 2009, I had this bitch jumpin′
Seit 2009 springt diese Schlampe bei mir herum
You niggas′ll get a wedgie, be flipped over your boxers
Du Niggas bekommst einen Wedgie und wirst über deine Boxershorts gestülpt
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? Pussy
Wofür OVO? Die "andere vaginale Option"? Muschi
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
Nigga richtet seine Haltung besser auf, ist überall in Compton berühmt geworden
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'
Könnte dies für die Akte schreiben und dem Popstar sagen: "Hör auf, dich zu verstecken."
Fuck a caption, want action, no accident
Scheiß auf eine Bildunterschrift, will Action, kein Unfall
And I′m hands-on, he fuck around, get polished
Und ich bin praktisch veranlagt, er fickt rum, lässt sich polieren
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin′
Gefickt von Wayne, einem Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist Verschwörung
Then get his face tatted like a bitch apologizin'
Dann lass dir sein Gesicht tätowieren wie eine Schlampe, die sich entschuldigt
I′m glad DeRoz' came home, y'all didn′t deserve him neither
Ich bin froh, dass DeRoz nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
Von Alondra bis hinunter nach Central sollte Nigga besser nicht über Serena reden
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
Und dein Homeboy braucht eine Vorladung, dieses Raubtier zieht in Scharen umher
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
Dieser Name muss registriert und unter Nachbarschaftsüberwachung gestellt werden
I lean on you niggas like another line of Wock′
Ich stütze mich auf dich, Niggas, wie eine weitere Zeile von Wock
Yeah, it's all eyes on me, and I′ma send it up to Pac, ay
Ja, alle Augen sind auf mich gerichtet und ich schicke es an Pac, ayy
Put the wrong label on me, I'ma get ′em dropped, ay
Gib mir das falsche Etikett, ich werde sie fallen lassen, ayy
Sweet Chin Music, and I won't pass the aux, ay
Sweet Chin Music, und ich werde nicht an dem Aux vorbeigehen, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ay
Wie viele Aktien habe ich wirklich auf Lager? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ay
Eins, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ay
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69 Gott, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ay
Verrückte Niggas müssen drinnen bleiben, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ′za, ay
Rollen Sie sie zusammen wie eine frische Packung 'Za, ayy
City is back up, it's a must, we outside, ay
Die Stadt ist wieder da, es ist ein Muss, wir draußen, ayy
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
They not like us, they not like us, they not like us
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
verse
Once upon a time, all of us was in chains
Es war einmal, da waren wir alle in Ketten
Homie still doubled down callin' us some slaves
Homie hat uns immer noch ein paar Sklaven genannt
Atlanta was the Mecca, buildin′ railroads and trains
Atlanta war das Mekka für den Bau von Eisenbahnen und Zügen
Bear with me for a second, let me put y′all on game
Habt einen Moment Geduld mit mir, dann lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
The settlers was usin' town folk to make ′em richer
Die Siedler nutzten die Stadtbewohner, um sie reicher zu machen
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
Im Jahr 2024 haben Sie die gleiche Agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
Du rennst nach Atlana wenn du deinen Kontostand prüfen musst
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
Lassen Sie es mich für Sie aufschlüsseln, das ist die echte Nigga-Herausforderung
You called Future when you didn't see the club (ay, what?)
Du hast Future angerufen, als du den Club nicht gesehen hast (ayy, was?)
Lil Baby helped you get your lingo up (what?)
Lil Baby hat dir geholfen, deine Fachsprache zu verbessern (was?)
21 gave you false street cred
21 hat dir falsche Glaubwürdigkeit auf der Straße verschafft
Thug made you feel like you a slime in your head (ay, what?)
Thug gab dir das Gefühl, ein Schleim in deinem Kopf zu sein (ayy, was?)
Quavo said you can be from Northside (what?)
Quavo sagte, du könntest aus Northside kommen (was?)
2 Chainz say you good, but he lied
Zwei Chainz sagt dir gut, aber er hat gelogen
You run to Atlanta when you need a few dollars
Du rennst nach Atlana wenn du ein paar Dollar brauchst
No, you not a colleague, you a fuckin′ colonizer
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein scheiß Kolonialherr
The family matter, and the truth of the matter
Die Familien Sache und die Wahrheit der Sache
It was God's plan to show y′all the liar
Es war Gottes Plan euch zu zeigen, wer der Lügner ist
bridge
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (mm), he a fan, he a fan, he a
Er ist ein Fan, er ist ein Fan, er ist ein Fan (mm), er ist ein Fan, er ist ein Fan, er ist ein-
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Verrückter Nigga, er ist ein 69er-Gott
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Verrückter Nigga, er ist ein 69er-Gott
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey lauf um dein Leben
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey lauf um dein Leben
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Verrückter Nigga, er ist ein 69er-Gott
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Verrückter Nigga, er ist ein 69er-Gott
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey lauf um dein Leben
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey lauf um dein Leben
outro
Let me hear you say, "OV-ho" (OV-ho)
Lass mich dich sagen hören: "OV-hoe" (OV-hoe)
Say, "OV-ho" (OV-ho)
Sagen Sie "OV-hoe" (OV-hoe)
Then step this way, step that way
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
Then step this way, step that way
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
Are you my friend?
Bist du mein Freund?
Are we locked in?
Sind wir eingesperrt?
Then step this way, step that way
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
Then step this way, step that way
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
Writer(s): Dijon Isaiah Mcfarlane, Mark Anthony Spears, Kendrick Lamar Duckworth, Ray Charles, Sean Aaron Momberger
Share
Meaning
The song 'Not Like Us' by Kendrick Lamar delves into themes of identity, colonization, and cultural appropriation. It criticizes individuals who exploit and appropriate aspects of black culture for personal gain, highlighting the historical exploitation and struggles faced by the black community. The lyrics challenge the authenticity and intentions of those who claim to be part of a culture they do not truly understand or respect, emphasizing the importance of acknowledging and respecting the roots and struggles of marginalized communities.
Show more
Themes
Identity and authenticity
• You run to Atlanta when you need a check balance
• The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
• No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
Violence and aggression
• Beat your ass and hide the Bible if God watchin'
• Man down, call an amberlamps, tell him, 'Breathe, bro'
• Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff
Social commentary and critique
• Fast-forward, 2024, you got the same agenda
• It was God's plan to show y'all the liar
• Once upon a time, all of us was in chains
Show more
Moods
Anger, social commentary, angst, empowerment, reflection
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Show 33 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere