Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
6 days ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I wanna kiss you when I hate you, and then leave instead
Ich möchte dich küssen, wenn ich dich hasse, und dann stattdessen gehen
I wanna kill you, then I call you and say, "Get in my bed"
Ich will dich umbringen, dann rufe ich dich an und sage: "Komm in mein Bett"
Been a full year now and we both know that it′s bound to end
Es ist nun ein ganzes Jahr vergangen und wir wissen beide, dass es vorbei sein wird
But kinda like just how hot it gets
Aber irgendwie mag ich, wie schwer es wird
pre-chorus
So stay for the night
Also, bleib für die Nacht
It'll bury the crime
Es wird das Verbrechen begraben
Tell me a lie
Erzähl mir eine Lüge
It′ll buy us some time
Das verschafft uns etwas Zeit
chorus
Oh, one more minute, it all burns down
Oh, noch eine Minute, dann brennt alles nieder (oh)
They're all tellin' us to get out
Sie alle sagen uns, wir sollen rausgehen
But you and I, and I
Aber du und ich, und ich
We keep livin′ in a burnin′ house
Wir würden weiterhin in einem brennenden Haus leben
Might be crazy to stick this out
Es wäre vielleicht verrückt, das durchzuziehen
But we can't see all the flames around
Aber wir können nicht alle Flammen um uns herum sehen
You and I, and I
Du und ich, und ich
We′re just dancin' to the siren sounds
Wir tanzen nur zum Klang der Sirenen
verse
I can get real cold when I need you, and you don′t show up
Mir kann ganz kalt werden, wenn ich dich brauche und du nicht auftauchst
You can get cocky when you want me, and I say, "I'm done"
Du kannst überheblich werden, wenn du mich willst, und ich sage: "Ich bin fertig"
Been a full year now, and we both know it′s not good for us
Es ist jetzt ein ganzes Jahr vergangen und wir wissen beide, dass es nicht gut für uns ist
But we both love the smoke in our lungs
Aber wir beide lieben den Rauch in unseren Lungen
pre-chorus
So stay for the night
Also, bleib für die Nacht
It'll bury the crime
Es wird das Verbrechen begraben
Tell me a lie
Erzähl mir eine Lüge
It'll buy us some time
Das verschafft uns etwas Zeit
chorus
Oh, one more minute, it all burns down
Oh, noch eine Minute, dann brennt alles nieder (oh)
They′re all tellin′ us to get out
Sie alle sagen uns, wir sollen rausgehen
But you and I, and I
Aber du und ich, und ich
We keep livin' in a burnin′ house
Wir würden weiterhin in einem brennenden Haus leben
Might be crazy to stick this out
Es wäre vielleicht verrückt, das durchzuziehen
But we can't see all the flames around
Aber wir können nicht alle Flammen um uns herum sehen
You and I, and I
Du und ich, und ich
We′re just dancin' to the siren sounds
Wir tanzen nur zum Klang der Sirenen
bridge
Siren sounds
Sirenengeräusche
Siren sounds
Sirenengeräusche
Siren, siren
Sirene, Sirene
Siren sounds
Sirenengeräusche
chorus
Oh, one more minute, it all burns down (oh)
Oh, noch eine Minute, dann brennt alles nieder (oh)
They′re all tellin' us to get out
Sie alle sagen uns, wir sollen rausgehen
But you and I, and I
Aber du und ich, und ich
We keep livin' in a burnin′ house
Wir würden weiterhin in einem brennenden Haus leben
Might be crazy to stick this out
Es wäre vielleicht verrückt, das durchzuziehen
But we can′t see all the flames around
Aber wir können nicht alle Flammen um uns herum sehen
You and I, and I
Du und ich, und ich
We're just dancin′ to the siren sounds
Wir tanzen nur zum Klang der Sirenen
Writer(s): Ari Starace, Delacey, Tate Mcrae
Share
Credits
.png/24px-Tate_McRae_on_iHeartRadio_Canada_in_2023_(1).png)
Show all credits
Contributions
Last edit 6 days ago
Show 15 contributors
So Close To What
Album • 2025 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere