Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
5 days ago
Original Lyrics
Translation in Hebrew
intro
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
verse
Pay the toll to the angels
שלם את החוב למלאכים
Drawing circles in the clouds
המציירים עיגולים בעננים
Keep your mind on the distance
הישאר ממוקד באופק
When the devil turns around
כאשר השטן מסתובב
chorus
Hold me in your heart tonight
תחזיק אותי בלבך הלילה
In the magic of the dark moonlight
בקסם של אור הירח האפל
Save me from this empty fight
הצל אותי מהקרב הריק הזה
In the game of life
במשחק החיים
pre-chorus
Like a poem said by a lady in red
כמו פיוט הנאמר על ידי אישה באדום
You hear the last few words of your life
אתה שומע את המילים האחרונות בחייך
With a haunting dance, now you′re both in a trance
עם ריקוד רודף, עכשיו שניכם בטרנס
It's time to cast your spell on the night
זה הזמן להטיל את כישופך על הלילה
chorus
Abracadabra, amor oo na na
אברקדברה, אהבה או נה נה
Abra ca da bra, morta oo gaga
אברקדברה, מוות או גה גה
Abracadabra, abra oo na na
אברקדברה, אברה או נה נה
In her tongue she said, "Death or love tonight"
במילותיה היא אמרה, "מוות או אהבה הלילה"
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
Feel the beat under your feet, the floor′s on fire
תרגיש את הקצב מתחת לרגליך הרצפה עולה באש
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
verse
Choose the road on the west side
בחר את הדרך לצד המערבי
As the dust flies, watch it burn
כשהאבק עף ברוח, ראה אותו נשרף
Don't waste time on a feeling
אל תבזבז זמן על הרגשה
Use your passion, no return
השתמש בתשוקה שלך, ללא דרך חזרה
chorus
Hold me in your heart tonight
תחזיק אותי בלבך הלילה
In the magic of the dark moonlight
בקסם של אור הירח האפל
Save me from this empty fight
הצל אותי מהקרב הריק הזה
In the game of life
במשחק החיים
pre-chorus
Like a poem said by a lady in red
כמו פיוט הנאמר על ידי אישה באדום
You hear the last few words of your life
אתה שומע את המילים האחרונות בחייך
With a haunting dance, now you're both in a trance
עם ריקוד רודף, עכשיו שניכם בטרנס
It′s time to cast your spell on the night
זה הזמן להטיל את כישופך על הלילה
chorus
Abracadabra, amor oo na na
אברקדברה, אהבה או נה נה
Abra ca da bra, morta oo gaga
אברקדברה, מוות או גה גה
Abracadabra, abra oo na na
אברקדברה, אברה או נה נה
In her tongue she said, "Death or love tonight"
במילותיה היא אמרה, "מוות או אהבה הלילה"
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
Feel the beat under your feet, the floor′s on fire
תרגיש את הקצב מתחת לרגליך הרצפה עולה באש
Abra-ca-dabra, abracadabra
אברקדברה, אברקדברה
bridge
Phantom of the dance floor, come to me
רוח רפאים של רחבת הריקודים, בואי אליי
Sing for me a sinful melody
שירי לי מלודיה מלאת חטאים
Ah ah ah ah ah
אה אה אה אה אה
Ah ah ah ah
אה אה אה אה
chorus
Abracadabra, amor oo na na
אברקדברה, אהבה או נה נה
Abra ca da bra, morta oo gaga
אברקדברה, מוות או גה גה
Abracadabra, abra oo na na
אברקדברה, אברה או נה נה
In her tongue she said, "Death or love tonight"
במילותיה היא אמרה, "מוות או אהבה הלילה"
Writer(s): Andrew Watt, Henry Walter, John Mcgeoch, Lady Gaga, Pete Edward Clark, Steven Severin, Susan Janet Ballion
Share
Credits
.jpg/24px-Andrew_Watt_2021_(cropped).jpg)
.jpg/24px-Lady_Gaga_at_Joe_Biden%27s_inauguration_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 5 days ago
Show 25 contributors
MAYHEM
Album • 2025 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere