Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
5 days ago
Original Lyrics
Translation in Hungarian
intro
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
verse
Pay the toll to the angels
Fizesd meg az angyalok vámját
Drawing circles in the clouds
Köröket rajzolnak a felhőkbe
Keep your mind on the distance
Tartsd az eszed a távolságon
When the devil turns around
Mikor az ördög visszafordul
chorus
Hold me in your heart tonight
Tarts meg a szívedben ma éjjel
In the magic of the dark moonlight
A sötét holdfény varázsában
Save me from this empty fight
Ments meg ettől az üres harctól
In the game of life
Az élet játékában
pre-chorus
Like a poem said by a lady in red
Mint egy vers, mit egy vörös ruhás nő szaval
You hear the last few words of your life
Hallod életed utolsó szavait
With a haunting dance, now you′re both in a trance
Egy kísérteties táncban, most mindketten transzban vagytok
It's time to cast your spell on the night
Ideje varázslatot szórni az éjre
chorus
Abracadabra, amor oo na na
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abra ca da bra, morta oo gaga
Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra oo na na
Abrakadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Az ő nyelvén így szólt, "Halál vagy szerelem ma éjjel"
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor′s on fire
Érezd a ritmust a lábad alatt, a padló lángol
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
verse
Choose the road on the west side
Válaszd a nyugati utat
As the dust flies, watch it burn
Ahogy a por felszáll, nézd ahogy lángra kap
Don't waste time on a feeling
Ne pazarold az időd egy érzésre
Use your passion, no return
Használd a szenvedélyed, nincs visszaút
chorus
Hold me in your heart tonight
Tarts meg a szívedben ma éjjel
In the magic of the dark moonlight
A sötét holdfény varázsában
Save me from this empty fight
Ments meg ettől az üres harctól
In the game of life
Az élet játékában
pre-chorus
Like a poem said by a lady in red
Mint egy vers, mit egy vörös ruhás nő szaval
You hear the last few words of your life
Hallod életed utolsó szavait
With a haunting dance, now you're both in a trance
Egy kísérteties táncban, most mindketten transzban vagytok
It′s time to cast your spell on the night
Ideje varázslatot szórni az éjre
chorus
Abracadabra, amor oo na na
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abra ca da bra, morta oo gaga
Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra oo na na
Abrakadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Az ő nyelvén így szólt, "Halál vagy szerelem ma éjjel"
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor′s on fire
Érezd a ritmust a lábad alatt, a padló lángol
Abra-ca-dabra, abracadabra
Abrakadabra, abrakadabra
bridge
Phantom of the dance floor, come to me
A táncparkett fantomja, jöjj hozzám
Sing for me a sinful melody
Énekelj nekem egy bűnös dallamot
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
chorus
Abracadabra, amor oo na na
Abrakadabra, amor-oo-na-na
Abra ca da bra, morta oo gaga
Abrakadabra, morta-oo-ga-ga
Abracadabra, abra oo na na
Abrakadabra, abra-oo-na-na
In her tongue she said, "Death or love tonight"
Az ő nyelvén így szólt, "Halál vagy szerelem ma éjjel"
Writer(s): Andrew Watt, Henry Walter, John Mcgeoch, Lady Gaga, Pete Edward Clark, Steven Severin, Susan Janet Ballion
Share
Credits
.jpg/24px-Andrew_Watt_2021_(cropped).jpg)
.jpg/24px-Lady_Gaga_at_Joe_Biden%27s_inauguration_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 5 days ago
Show 25 contributors
MAYHEM
Album • 2025 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere