Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 10 hours ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Psst, I see dead people
Psst, vedo persone morte
Mustard on the beat, ho
(Mustard sul beat, stronzi)
verse
Ay, Mustard on the beat, ho
Ayy, Mustard sul beat, stronzi
Deebo, any rap nigga, he a free-throw
Deebo, a qualsiasi rapper, lui è un tiro libero
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"
Uomo a terra, chiamate un'ambulanza, digli, "respira, fratello"
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
Inchioda un uomo alla croce, cammina come Teezo
What′s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
Come va con questi perdenti che provano a vedere Compton?
The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
L'industria può odiarmi, fanculo tutti e alle loro madri
How many opps you really got? I mean, it′s too many options
Quanti nemici hai davvero? Intendo, ci sono troppe opzioni
I'm finna pass on this body, I'm John Stockton
Finirò per lasciare questo corpo, sono John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin′
Muovi il culo e nascondi la Bibbia se Dio sta guardando
Sometimes you gotta pop out and show niggas
Alcune volte devi uscire e far vedere a tutti
Certified boogeyman, I′m the one that upped the score with 'em
Il certificato da uomo nero, sono l'unico che alza l'asticella con loro
Walk him down, whole time I know he got some ho in him
Portatelo giù, da tutto il tempo so che ha qualche stronzo per lui
Pole on him, extort shit, bully the flow on him
Impalato, estorto, bullo, il braccio della morte è su di lui
Say, Drake, I hear you like ′em young
Dillo, Drake, ho sentito che ti piacciono giovani
You better not ever go to cell block one
Faresti meglio a non andare mai al blocco uno
To any bitch that talk to him and they in love
A ogni stronza che parla a lui e sono innamorate
Just make sure you hide your lil' sister from him
Assicurati di nascondere la tua sorellina da lui
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
Mi dicono che Chubbs è l'unico che vende la tua seconda mano
And PARTY at the party, playin′ with his nose now
E festeggia alla festa, giocando col suo naso ora
And Baka got a weird case, why is he around?
E Baka ha avuto uno strano caso, perché è in giro?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
Ragazzo amante certificato? Pedofili certificati
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fottili
Wop, wop, wop, wop, wop, I′ma do my stuff
Wop, wop, wop, wop, wop, sto per fare le mie cose
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
Perché prendi in giro come uno stronzo? Non sei stanco?
Tryna strike a chord and it′s probably A minor
Cercando di trovare un accordo ed è probabilmente A minore
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
Non sono come noi, non sono come noi, non sono come noi
They not like us, they not like us, they not like us
Non sono come noi, non sono come noi, non sono come noi
verse
You think the Bay gon′ let you disrespect Pac, nigga?
Tu pensi che Bay ti lascerà mancare di rispetto a Pac, amico?
I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
Penso che lo show di Oakland sarà la tua ultima fermata, amico
Did Cole fouI, I don′t know why you still pretendin'
Cole ha commesso un errore, non so perché stai ancora fingendo
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, go
Cos'è il gufo? Uomini uccelli e stronzi uccelli, vanno
The audience not dumb, shape the stories how you want
Il pubblico non è stupido, modella le storie come vuoi
Hey, Drake, they′re not slow
Ehi, Drake, non sono lenti
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
La tana è ancora profonda, posso scendere ancora, lo prometto
Ain't that somethin′? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
Non è qualcosa? B-Rad sta per bitch (stronza) e tu sei la più ricercata di Malibu
Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'
Non c'è legge, ragazzo, sei un raccattapalle, vai a prendere il Gatorade o qualcosa
Since 2009, I had this bitch jumpin′
Dal 2009, ho questi stronzi
You niggas′ll get a wedgie, be flipped over your boxers
Farete un matrimonio, sarai capovolto sui tuoi boxers
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? Pussy
Per cosa sta OVO? Per "Altra Opzione Vaginale"? Fighetto
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
Amici è meglio se mirate meglio, sono famoso a Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'
Potrei scrivere questo alla corte, dite alla pop star, "smettile di nasconderti"
Fuck a caption, want action, no accident
Fanculo la didascalia, voglio azione, nessun incidente
And I′m hands-on, he fuck around, get polished
E io sono pratico, lui si diverte, si lucida
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin′
Ti sei scopato la ragazza di Wayne mentre era in prigione, questo è sbagliato
Then get his face tatted like a bitch apologizin'
Poi si fa tatuare la sua faccia come uno stronzo scusandosi
I′m glad DeRoz' came home, y'all didn′t deserve him neither
Sono lieto che DeRoz' sia tornato a casa, non lo merita nessuno dei due
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
Da Alondra fino a Central, amico faresti meglio a non parlare di Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
E al tuo uomo di casa serve un mandato di comparsa, quel predatore si muove in branco
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
Quel nome dev'essere registrato e posizionato sull'orologio del vicinato
I lean on you niggas like another line of Wock′
Mi siedo su di voi come un'altra barra di Wock
Yeah, it's all eyes on me, and I′ma send it up to Pac, ay
Si, tutti gli occhi sono su di me, e lo manderò a Pac, ayy
Put the wrong label on me, I'ma get ′em dropped, ay
Hai messo l'etichetta sbagliata su di me, li farò cadere, ayy
Sweet Chin Music, and I won't pass the aux, ay
Musica dolce, e non passerò l'audio, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ay
Quante azioni ho veramente nell'azione? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ay
Uno, due, tre, quattro, cinque, più cinque, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ay
Il diavolo è una bugia, è un Dio 69, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ay
I pazzi hanno bisogno di stare dentro, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ′za, ay
Arrotola il loro culo come un pacco fresco di droga, ayy
City is back up, it's a must, we outside, ay
La città è tornata in piedi, è un obbligo, siamo fuori, ayy
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
Non sono come noi, non sono come noi, non sono come noi
They not like us, they not like us, they not like us
Non sono come noi, non sono come noi, non sono come noi
verse
Once upon a time, all of us was in chains
C'era una volta, tutti noi eravamo nelle catene
Homie still doubled down callin' us some slaves
Amico ha ancora raddoppiato chiamandoci qualche schiavo
Atlanta was the Mecca, buildin′ railroads and trains
Atlanta era la Mecca, costruendo ferrovie e treni
Bear with me for a second, let me put y′all on game
Sopportami per un secondo, fammi mettere tutti in gioco
The settlers was usin' town folk to make ′em richer
I coloni stavano usando gente comune per diventare più ricchi
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
Attaccante rapido, 2024, hai la stessa agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
Corri ad Atlanta quando ti serve un controllo del saldo
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
Fammelo rompere per te, questa è la vera sfida amico
You called Future when you didn't see the club (ay, what?)
Hai chiamato Future quando non hai visto il club (ayy, cosa?)
Lil Baby helped you get your lingo up (what?)
Lil Baby ti ha aiutato a trovare il tuo gergo (cosa?)
21 gave you false street cred
21 ti ha dato falsa street credibility
Thug made you feel like you a slime in your head (ay, what?)
Thug ti faceva sentire come se avessi uno slime nella tua testa (ayy, cosa?)
Quavo said you can be from Northside (what?)
Quavo ti ha detto che puoi essere del Northside (cosa?)
2 Chainz say you good, but he lied
2 Chainz ha detto che sei bravo, ma ha mentito
You run to Atlanta when you need a few dollars
Corri ad Atlanta quando ti serve un controllo
No, you not a colleague, you a fuckin′ colonizer
No, non sei un collega, sei un fottuto colonizzatore
The family matter, and the truth of the matter
La famiglia conta, e la verità della questione
It was God's plan to show y′all the liar
È stato piano di Dio per far vedere a tutti il bugiardo
bridge
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (mm), he a fan, he a fan, he a
Lui è un fan, lui è un fan, lui è un fan (mm), lui è un fan, lui è un fan, lui è-
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Pazzo, è un Dio 69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Pazzo, è un Dio 69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, corri per la tua vita
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, corri per la tua vita
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Pazzo, è un Dio 69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Pazzo, è un Dio 69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, corri per la tua vita
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Hey, hey, hey, hey, corri per la tua vita
outro
Let me hear you say, "OV-ho" (OV-ho)
Fammi sentire che dici, "OV-stronzo" (OV-stronzo)
Say, "OV-ho" (OV-ho)
Dì, "OV-stronzo" (OV-stronzo)
Then step this way, step that way
Poi fai un passo da questa parte, fai un passo da quella parte
Then step this way, step that way
Poi fai un passo da questa parte, fai un passo da quella parte
Are you my friend?
Sei mio amico?
Are we locked in?
Siamo rinchiusi?
Then step this way, step that way
Poi fai un passo da questa parte, fai un passo da quella parte
Then step this way, step that way
Poi fai un passo da questa parte, fai un passo da quella parte
Writer(s): Dijon Isaiah Mcfarlane, Mark Anthony Spears, Kendrick Lamar Duckworth, Ray Charles, Sean Aaron Momberger
Share
Meaning
The song 'Not Like Us' by Kendrick Lamar delves into themes of identity, colonization, and cultural appropriation. It criticizes individuals who exploit and appropriate aspects of black culture for personal gain, highlighting the historical exploitation and struggles faced by the black community. The lyrics challenge the authenticity and intentions of those who claim to be part of a culture they do not truly understand or respect, emphasizing the importance of acknowledging and respecting the roots and struggles of marginalized communities.
Show more
Themes
Identity and authenticity
• You run to Atlanta when you need a check balance
• The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
• No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
Violence and aggression
• Beat your ass and hide the Bible if God watchin'
• Man down, call an amberlamps, tell him, 'Breathe, bro'
• Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff
Social commentary and critique
• Fast-forward, 2024, you got the same agenda
• It was God's plan to show y'all the liar
• Once upon a time, all of us was in chains
Show more
Moods
Anger, social commentary, angst, empowerment, reflection
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 10 hours ago
Show 33 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere