Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 14 hours ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Telugu
Show performers
Kendrick Lamar
SZA
Original Lyrics
Translation in Japanese
pre-chorus
Love, let′s talk about love
愛、愛について語ろう
Is it anything and everything you hoped for?
それはあなたが望んでいる全てじゃないか？
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
あるいは、感情に捉えられたか？
I know the feeling haunt you
(haunt)
その感情を知っているよ
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
verse
Tell me what you gon' do to me
私にしようとしている事を教えて
Confrontation ain′t nothin' new to me
対立は何も新しくない
You can bring a bullet, bring a sword
弾丸も剣も持っていける
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me
遺体安置所を持って来るが、あなたは私に真実をもたらすことはできません
Fuck you and all your expectations
あなたもあなたの期待も全部くそくらえだ
I don′t even want your congratulations
あなたの祝福だって欲しくない
I recognize your false confidence
私はあなたの偽の自信に気づいてしまった
And calculated promises all in your conversation
そしてあなたの会話の中のすべての約束を数えてた
I hate people that feel entitled
私は権力があるような人は好きじゃない
Look at me crazy ′cause I ain't invite you
私をおかしなやつだと見て、だってあなたを誘うつもりもない
Oh, you important?
あら、あなたは大切？
You the moral to the story you endorsin′?
あなたは物語のモラル？あなたはエンドロシン？
Motherfucker, I don't even like you
マザーフッカー、私はあなたを気に入らない
Corrupt a man′s heart with a gift
贈り物で人の心を惑わせる
That's how you find out who you dealin′ with
それはあなたが付き合っている人を見つける方法
A small percentage who I'm buildin' with
私が関わる僅かな割合の人
I want the credit if I′m losin′, or I'm winnin′
私は勝つのか負けるのか、確信がほしい
On my mama, that's the realest shit
あーママ、これがほんとのとこさ
pre-chorus
Love, let′s talk about love
愛、愛について語ろう
Is it anything and everything you hoped for?
それはあなたが望んでいる全てじゃないか？
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
あるいは、感情に捉えられたか？
I know the feeling haunt you
(haunt)
その感情を知っているよ
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
verse
Skin covered in ego
エゴを皮膚でカバーして
Get to talkin', I get involved, like a rebound
話はじめて、私も巻き込まれて、リバウンドみたいに
Got no end game, got no result, got to stay down
エンドゲームも結果も得られず、じっとしていなければならない
It′s the way that you making me feel like nobody ever loved me
誰も私を愛してくれなかったような気分にさせるのはあなたのやり方です
Like you do, you do
あなたがするように、あなたはします
You kinda feel like you tryin' to get away from me
あなたは私から離れようとしているように感じます
If you do, I won't move
だったら動かない
I just cry for no reason
(reason)
, I just pray for no reason
(reason)
理由もなく泣くだけ 理由もなく祈るだけ
I give thanks for the day
一日に感謝します
For the hours and another way, another life breathin′
何時間もの間、別の方法で、別の生命の呼吸
I did it all ′cause it feel good
全部気分がいいからやるのさ
But wouldn't do it all if it feel bad
でも、気分が悪くなったら、すべてをするわけではありません
Better live your life
あなたの人生をよりよく生きる
We are running out of time
もう時間がありません
pre-chorus
Love, let′s talk about love
(let's talk about love, is)
愛、愛について語ろう（愛について語ろう、だ）
Is it anything and everything you hoped for?
(Anything, oh, oh, this)
それはあなたが望んでいたすべてですか？（何でも、ああ、ああ、これ）
Or do the feeling haunt you?
(Haunt; haunt, haunt)
それとも、その気持ちがあなたを悩ませていますか？（悩ませます、悩ませます）
I know the feeling haunt you
(haunt)
その感情を知っているよ
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
This may be the night that my dreams might let me know
これは私の夢が教えてくれる夜かもしれない
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
All the stars are closer
すべての星が近い
Writer(s): Alexander William Shuckburgh, Mark Anthony Spears, Solana I. Rowe, Kendrick Lamar Duckworth
Share
Meaning
The song 'All The Stars' by Kendrick Lamar feat. SZA delves into the complexities of love and self-worth. It explores the struggle between external expectations and inner truths, highlighting the importance of staying true to oneself amidst societal pressures and false confidence. The metaphor of 'All the stars are closer' symbolizes the pursuit of dreams and the realization that despite challenges, one must keep striving for what truly matters, even when feeling haunted by doubts and ego.
Show more
Themes
Love and relationships
• Or do the feeling haunt you?
• Is it anything and everything you hoped for?
• Love, let's talk about love
Self-reflection and identity
• It's the way that you making me feel like nobody ever loved me
• Better live your life
• Skin covered in ego
Confrontation and truth
• I recognize your false confidence
• Confrontation ain't nothin' new to me
• Fuck you and all your expectations
Show more
Moods
Love, reflection, heartbreak, empowerment, anger
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
.jpg/24px-SZA_CTRL_Tour_Toronto_2017_10_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit about 14 hours ago
Show 33 contributors
Black Panther The Album Music From And Inspired By
Album • 2018 • 14 tracks
2
All The Stars (with SZA)
Kendrick Lamar, SZA
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere