Translations (52)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
17 days ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Bulgarian
Chinese-trad
Filipino
Greek
Tamil
Afrikaans
Show performers
Ovy on the Drums
KAROL G
Becky G
Lyrics of MAMIII by Becky G, KAROL G
intro
O-O-Ovy On The Drums
Salud, mami
¡Ah, ah-ja, ay!
verse
Lo que no sirve, que no estorbe
Te metiste autogol por torpe
Te quedó grande este torque
Ya no estoy pa que de mí te enamores, baby
Sin visa ni pasaporte
Mandé tu falso amor de vacaciones
pre-chorus
Pa la mierda y nunca vuelvas
Que todo se te devuelva, no
De lo que me hiciste si no te acue-
chorus
No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más
verse
Llegué pa′l party, saca la botella
La que te quería, no sé quién es ella
Te dejé el review, no te puse ni una estrella
Y te olvidé porque no dejaste huella
Ya no miro pa'trás ni pa parquearme
Tengo uno que está listo pa llevarme
El segundo está esperando en el hotel
Y el tercero lo conozco esta noche
hook
No me llames, que mi número cambié
Si quieres que te lo dé
Llama, 1-800-jódete
No sé si me escuchaste
No me llames, que mi número cambié
Si quieres que te lo dé
Llama, 1-800-jódete
chorus
No me vuelvas a llamar, hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más
(ey)
verse
Ay, yo lo lamento
Tus gana′ de volver murieron en el intento
(ah)
Lo hiciste ver como que perdiste el tiempo
Quedaste bien porque lo mío ni lo cuento
(papi)
Te veo en las redes, no puedo creerlo
Qué pena de ti
(pena de ti)
Yo que fui buena y tú, qué gonorrea
Pagándome así
(eah, qué gonorrea)
Rata de dos patas, lo dijo Paquita
Un animal rastrero
(ja, ja)
Que se come todo que se atraviesa
Diablo, tú ere' un cuero
(cuero)
No digas: "Te quiero", mejor sé sincero
No digas: "Te amo" porque eso fue en vano
(ah)
Llorando estabas tú y como no te salí
Andas comiéndote a otra, pero estás pensando en mí
(¡shí!)
chorus
No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular
De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
Lo que se va, se va, conmigo no te equivoques
De lo tóxico que eres, no te quiero ver más
outro
¡Auh!, repítelo, mami
Que a veces no te cambian por algo mejor
Y ni siquiera por algo más rico
KAROL G y Becky G
It's the real Gs, baby
Ovy On The Drums
Writer(s): Daniel Uribe, Luis Miguel Gomez Castano, Carolina Giraldo Navarro, Rebecca Marie Gomez, Andrea Elena Mangiamarchi, Daniel Echavarria Oviedo, Justin Rafael Quiles Rivera
Share
Contribute
To-do
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Performers Tag
Identify who's singing what
Meaning
The song 'MAMIII' by Becky G feat. KAROL G talks about toxic relationships and empowerment. The lyrics convey a message of moving on from a toxic partner, finding self-worth, and not allowing oneself to be mistreated or manipulated. Metaphors like 'saca la botella' (bring out the bottle) and '1-800-jó***te' (1-800-f*** you) symbolize taking control, letting go, and standing up for oneself in the face of toxicity and disrespect.
Show more
Themes
Toxic relationships
• De lo tóxico que eres, se volvió perjudicial
• No te quiero ver más
• Lo que se va, se va
Moving on
• Te dejé el review, no te puse ni una estrella
• Ya no miro p'atrás ni pa parquearme
• Lo hiciste ver como que perdiste el tiempo
Self-empowerment
• Llama, 1-800-jódete
• Ay, yo lo lamento
• No me vuelvas a llamar, que hasta boté el celular
Show more
Moods
Heartbreak, empowerment, anger, angst, freedom
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 17 days ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere