Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
5 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Telugu
Show performers
Kendrick Lamar
SZA
Original Lyrics
Translation in Polish
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Kochanie, porozmawiajmy o miłości
Is it anything and everything you hoped for?
Czy to jest cokolwiek i wszystko na co liczyłeś?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
A może czujesz niepokój?
I know the feeling haunt you
(haunt)
Wiem, że cię to uczucie cię zaniepokoiło
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
verse
Tell me what you gon' do to me
Powiedz co mi zrobisz
Confrontation ain′t nothin' new to me
Konfrontacja nie jest dla mnie niczym nowym
You can bring a bullet, bring a sword
Możesz przynieść nabój, przynieść miecz
Bring a morgue, but you can't bring the truth to me
Przynieść kostnicy, ale nie możesz przynieść do mnie prawdy
Fuck you and all your expectations
Pierdole Ciebie i Twoje oczekiwania
I don′t even want your congratulations
Nawet nie chce twoich gratulacji
I recognize your false confidence
Poznaję twoje fałszywą pewność
And calculated promises all in your conversation
I wyliczane obietnice w twoich wiadomościach
I hate people that feel entitled
Nienawidzę ludzi, którzy czują się
Look at me crazy ′cause I ain't invite you
Patrz na mnie szaleńczo, bo Cię nie zaprosiłem
Oh, you important?
Oh, jesteś ważna?
You the moral to the story you endorsin′?
Jesteś morałem tej historii? Kimś ważnym?
Motherfucker, I don't even like you
Sukinsynie, nawet Cię nie lubię
Corrupt a man′s heart with a gift
Zepsuć serce mężczyzny podarunkiem
That's how you find out who you dealin′ with
Tak poznajesz z kim trzymasz
A small percentage who I'm buildin' with
Mały procent tego z kim tworzę
I want the credit if I′m losin′, or I'm winnin′
Chcę uznanie gdy przegrywam lub wygrywam
On my mama, that's the realest shit
O mamo, to najprawdziwsze gówno
pre-chorus
Love, let′s talk about love
Kochanie, porozmawiajmy o miłości
Is it anything and everything you hoped for?
Czy to jest cokolwiek i wszystko na co liczyłeś?
Or do the feeling haunt you?
(Haunt)
A może czujesz niepokój?
I know the feeling haunt you
(haunt)
Wiem, że cię to uczucie cię zaniepokoiło
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
verse
Skin covered in ego
Skóra pokryta egoizmem
Get to talkin', I get involved, like a rebound
Porozmawiajmy, zaangażuj się jak odbicie
Got no end game, got no result, got to stay down
Nie ma gry końcowej, nie ma wyniku, muszę zostać
It′s the way that you making me feel like nobody ever loved me
To ten sposób, w który sprawiasz, że czuje się jakby nikt mnie nigdy nie kochał
Like you do, you do
Tak jak ty, jak ty
You kinda feel like you tryin' to get away from me
Czujesz się pewnie tak jakbyś chciała ode mnie uciec
If you do, I won't move
Jeśli to zrobisz, ja nie odpuszczę
I just cry for no reason
(reason)
, I just pray for no reason
(reason)
Po prostu płaczę bez powodu (powodu), po prostu modlę się bez powodu (powodu)
I give thanks for the day
Dziękuję za dzień
For the hours and another way, another life breathin′
Na godziny i inną drogę, inne oddychanie życia
I did it all ′cause it feel good
Zrobiłem to wszystko, bo to dobre
But wouldn't do it all if it feel bad
Ale nie zrobiłbym tego wszystkiego, gdyby było źle
Better live your life
Lepiej zajmij się swoim życiem
We are running out of time
Kończy nam się czas
pre-chorus
Love, let′s talk about love
(let's talk about love, is)
Miłość, porozmawiajmy o miłości (porozmawiajmy o miłości, jest)
Is it anything and everything you hoped for?
(Anything, oh, oh, this)
Czy to jest wszystko, na co liczyłeś? (Cokolwiek, och, och, to)
Or do the feeling haunt you?
(Haunt; haunt, haunt)
Czy to uczucie Cię prześladuje? (Prześladuje; prześladuje, prześladuje)
I know the feeling haunt you
(haunt)
Wiem, że cię to uczucie cię zaniepokoiło
chorus
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
This may be the night that my dreams might let me know
To może być ta noc, Kiedy moje marzenia dadzą mi poznać
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
All the stars are closer
Wszystkie gwiazdy są bliżej
Writer(s): Alexander William Shuckburgh, Mark Anthony Spears, Solana I. Rowe, Kendrick Lamar Duckworth
Share
Meaning
The song 'All The Stars' by Kendrick Lamar feat. SZA delves into the complexities of love and self-worth. It explores the struggle between external expectations and inner truths, highlighting the importance of staying true to oneself amidst societal pressures and false confidence. The metaphor of 'All the stars are closer' symbolizes the pursuit of dreams and the realization that despite challenges, one must keep striving for what truly matters, even when feeling haunted by doubts and ego.
Show more
Themes
Love and relationships
• Or do the feeling haunt you?
• Is it anything and everything you hoped for?
• Love, let's talk about love
Self-reflection and identity
• It's the way that you making me feel like nobody ever loved me
• Better live your life
• Skin covered in ego
Confrontation and truth
• I recognize your false confidence
• Confrontation ain't nothin' new to me
• Fuck you and all your expectations
Show more
Moods
Love, reflection, heartbreak, empowerment, anger
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
.jpg/24px-SZA_CTRL_Tour_Toronto_2017_10_(cropped).jpg)
Show all credits
Contributions
Last edit 5 days ago
Show 34 contributors
Black Panther The Album Music From And Inspired By
Album • 2018 • 14 tracks
2
All The Stars (with SZA)
Kendrick Lamar, SZA
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere