Contribute
Translations (66)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
about 1 month ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah
Sí
verse
I′ve been tryna call
Trate de llamarte
I've been on my own for long enough
He estado solo por bastante tiempo
Maybe you can show me how to love, maybe
Tal vez puedas mostrarme como amar, tal vez
I′m goin' through withdrawals
Estoy sintiendo falta
You don't even have to do too much
Tú ni tienes que hacer demasiado
You can turn me on with just a touch, baby
Puedes encenderme solo tocandome, nena
pre-chorus
I look around and
Me miro al rededor y
Sin City′s cold and empty (oh)
Sin City está fría y vacía
No one′s around to judge me (oh)
Nadie está aquí para juzgarme (oh)
I can't see clearly when you′re gone
No veo claramente cuando te fuiste
chorus
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Dije oh, estoy vuelto ciego por las luces
No, I can′t sleep until I feel your touch
No, no puedo dormir hasta que te siento tocarme
I said, ooh, I'm drowning in the night
Dije oh, estoy ahogandome en la noche
Oh, when I′m like this, you're the one I trust
Oh, cuando estoy así eres la en quien confío
(Hey, hey, hey)
Hey hey hey
verse
I'm running out of time
Se me está acabando el tiempo
′Cause I can see the sun light up the sky
Porque puedo ver el sol que ilumina el cielo
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Así que me meto a la carretera a toda marcha
pre-chorus
The city′s cold and empty (oh)
La ciudad está fría y vacía (oh)
No one's around to judge me (oh)
Nadie está aquí para juzgarme (oh)
I can′t see clearly when you're gone
No veo claramente cuando te fuiste
chorus
I said, ooh, I′m blinded by the lights
Dije oh, estoy vuelto ciego por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch
No, no puedo dormir hasta que te siento tocarme
I said, ooh, I′m drowning in the night
Dije oh, estoy ahogandome en la noche
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, cuando estoy así eres la en quien confío
bridge
I′m just walking by to let you know (by to let you know)
Estoy solo paseando cerca para hacerte saber (para hacerte saber)
I could never say it on the phone (say it on the phone)
Nunca puedo decirlo por teléfono (dilo por teléfono)
Will never let you go this time (ooh)
Nunca te dejaré irte esta vez (oh)
chorus
I said, ooh, I′m blinded by the lights
Dije oh, estoy vuelto ciego por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch
No, no puedo dormir hasta que te siento tocarme
(Hey, hey, hey)
Hey hey hey
(Hey, hey, hey)
Hey hey hey
outro
I said, ooh, I′m blinded by the lights
Dije oh, estoy vuelto ciego por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch
No, no puedo dormir hasta que te siento tocarme
Writer(s): Abel Tesfaye, Oscar Thomas Holter, Ahmad Balshe, Martin Karl Sandberg, Jason Quenneville
Share
Meaning
The song 'Blinding Lights' by The Weeknd portrays a sense of longing and desperation for love and connection. The lyrics describe feeling lost and empty without the presence of the person they trust, using metaphors like being blinded by lights to convey the overwhelming impact of their absence.
Show more
Themes
Loneliness and longing
• I can't see clearly when you're gone
• I've been on my own for long enough
Desire and trust
• Oh, when I'm like this, you're the one I trust
• Maybe you can show me how to love, maybe
Urgency and time
• So I hit the road in overdrive, baby, oh
• I'm running out of time
Show more
Moods
Love, heartbreak, solitude, angst, despair
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 34 contributors
After Hours
Album • 2020 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere