Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
2 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Psst, I see dead people
Psst, Veo gente muerta
Mustard on the beat, ho
(Mustard on the beat, perra)
verse
Ay, Mustard on the beat, ho
(Mustard en el ritmo, perra)
Deebo, any rap nigga, he a free-throw
En cuaquier rap, Deebo, es un tiro libre
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"
Hombre caído, llama a la ambulancia, dile, "Respira, hermano"
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
Clava a un hermano en la cruz, camina alrededor como Teezo
What′s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
¿Qué pasa con aquellos idiotas intentando ser Compton?
The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
La industria podrá odiarme, que se jodan todos y sus madres
How many opps you really got? I mean, it′s too many options
¿Cuántos oportunidades en realidad tienes? Son demasiadas opciones
I'm finna pass on this body, I'm John Stockton
Voy a pasar de este cuerpo, Soy John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin′
Pateare tu trasero y ocultare la Biblia por si Dios observa
Sometimes you gotta pop out and show niggas
En ocasiones debes salir y demostrarles
Certified boogeyman, I′m the one that upped the score with 'em
Boogeyman certificado, Soy quien les aumento la apuesta
Walk him down, whole time I know he got some ho in him
Guíalo, todo el tiempo he sabido que tiene una perra encima
Pole on him, extort shit, bully the flow on him
Bailando en el, extorsionando lo, molestando, en el Corredor de la Muerte
Say, Drake, I hear you like ′em young
Digo, Drake, he oído que te gustan jovénes
You better not ever go to cell block one
Sera mejor que nunca vayas al bloque de celdas
To any bitch that talk to him and they in love
Para todas las perras que hablan y se enamoraron de él
Just make sure you hide your lil' sister from him
Asegura té de esconder a tu hermana menor de él
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
Me han dicho que Chubbs, es él único que consiguen las prendas usadas
And PARTY at the party, playin′ with his nose now
Y PARTY en las fiestas, con la nariz ahora juega
And Baka got a weird case, why is he around?
Y Baka es un caso raro, ¿Porqué está aquí?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
¿Amante de los niños Certificado? Pedófilos Certificados
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
Wop, wop, wop, wop, wop, Punto, que se jodan
Wop, wop, wop, wop, wop, I′ma do my stuff
Wop, wop, wop, wop, wop, Haré lo mío
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
¿Porqué me provocas como una perra? ¿No estas cansada?
Tryna strike a chord and it′s probably A minor
Intenta tocar esa fibra y es probable que sea la menor
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
They not like us, they not like us, they not like us
No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
verse
You think the Bay gon′ let you disrespect Pac, nigga?
¿Tu piensas que Bay permitirá que le faltes al respeto a Pac?
I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
Creo que el show de Oakland será tu última parada
Did Cole fouI, I don′t know why you still pretendin'
¿Cole se equivoco? No entiendo ¿Porqué siguen fingiendo?
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, go
¿Qué es un búho? Un ave y perras volando, vayan
The audience not dumb, shape the stories how you want
El público no es tonto, moldea las historias como quieras
Hey, Drake, they′re not slow
Oye, Drake, no son lentos.
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
La madriguera aún es profunda, Puedo ir más lejos, lo prometo
Ain't that somethin′? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
¿No es eso increíble? B-Rad significa perra y tú eres la más buscada de Malibú.
Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'
No existe ley, niño, tu niño de las pelotas, traen Gatorade o algo
Since 2009, I had this bitch jumpin′
Desde 2009, he tenido a esta perra brincando
You niggas′ll get a wedgie, be flipped over your boxers
Les harán un calzón chino, les darán vueltas los boxers
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? Pussy
¿Qué significa OOV? ¿Otra Opción Vaginal?
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
Mejor decide tu postura, se famoso en todo Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'
Deberías anotarlo en el archivo, dile a la estrella de pop "Deja de esconderlo"
Fuck a caption, want action, no accident
A la mierda con un título, quiero acción, no es casualidad
And I′m hands-on, he fuck around, get polished
Y yo soy práctico, él se divierte, se pule.
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin′
Cogí con la chica de Wayne mientras estaba en la carcel, que conveniente
Then get his face tatted like a bitch apologizin'
Entonces tatúa su cara como a una perra suplicando
I′m glad DeRoz' came home, y'all didn′t deserve him neither
Me alegra que DeRoz' volviera a casa, ninguno lo merecía
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
Desde Alondra hasta el Central, mejor ni hablemos de Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
Y tu amigo necesita ayuda, ese depredador se mueve en bandas
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
Ese nombre debe estar registrado y colocado bajo la supervisión del Vecindario
I lean on you niggas like another line of Wock′
Dependo de ustedes, como cualquier linea de Wock
Yeah, it's all eyes on me, and I′ma send it up to Pac, ay
Si, todos los ojos están en mi y se lo enviaré a Pac
Put the wrong label on me, I'ma get ′em dropped, ay
Elijan la etiqueta incorrecta, las derribare
Sweet Chin Music, and I won't pass the aux, ay
Una Sweet Chin Music, y no pasaré el auxiliar
How many stocks do I really have in stock? Ay
¿Cuántas acciones en realidad debo tener en la bolsa?
One, two, three, four, five, plus five, ay
Un, dos, tres, cuatro, cinco, más cinco
Devil is a lie, he a 69 God, ay
El diablo es una mentira, es el Dios de 69
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ay
Los raros deberían mantener el culo dentro
Roll they ass up like a fresh pack of ′za, ay
Rolando el culo como un paquete fresco 'za
City is back up, it's a must, we outside, ay
City ha vuelto, es lo mejor, nosotros afuera
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
They not like us, they not like us, they not like us
No son como nosotros, no son como nosotros, no son como nosotros
verse
Once upon a time, all of us was in chains
Erase un vez, que todos estábamos en cadenados
Homie still doubled down callin' us some slaves
Amigo aún se repite que nos llamen esclavos
Atlanta was the Mecca, buildin′ railroads and trains
Atlante fue la Mecca, construyendo ferrocarriles y trenes
Bear with me for a second, let me put y′all on game
Queden sé conmigo un momento, dejen que los acomode en el juego
The settlers was usin' town folk to make ′em richer
Los colonos usaban al pueblo para volverse ricos
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
Adelantemos, 2024, aún se mantiene la misma agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
Corres a Atlanta cuando deseas un consultar el saldo
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
Deja te aclaro, el verdadero reto
You called Future when you didn't see the club (ay, what?)
Llamas a Future cuando no haz visto el club
Lil Baby helped you get your lingo up (what?)
Lil Baby te ayudo a mejorar tu jerga ¿Qué?
21 gave you false street cred
21 te dio una credibilidad callejera falsa
Thug made you feel like you a slime in your head (ay, what?)
Thug te hizo sentir baba en la cabeza (ayy, ¿qué?)
Quavo said you can be from Northside (what?)
Quavo dijo que podías ser del Northside (¿Qué?)
2 Chainz say you good, but he lied
2 Chainz te dijo que eres bueno, pero te mintió
You run to Atlanta when you need a few dollars
Corres a Atlanta cuando deseas unos dolares
No, you not a colleague, you a fuckin′ colonizer
No, no eres un colega, eres un puto colonizador
The family matter, and the truth of the matter
La familia importa, y la verdad del asunto
It was God's plan to show y′all the liar
Era el plan de Dios demostrar que todos eran mentirosos
bridge
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (mm), he a fan, he a fan, he a
Él es un fan, él es un fan, él es un fan (mm), él es un fan, él es un fan, él es-
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Extraño, El un Dios de 69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Extraño, El un Dios de 69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Oye, oye, oye, oye corre por tu vida
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Oye, oye, oye, oye corre por tu vida
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Extraño, El un Dios de 69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
Extraño, El un Dios de 69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Oye, oye, oye, oye corre por tu vida
Hey, hey, hey, hey, run for your life
Oye, oye, oye, oye corre por tu vida
outro
Let me hear you say, "OV-ho" (OV-ho)
Déjame oírte decir "OV-hoe" (OV-hoe)
Say, "OV-ho" (OV-ho)
Quiero escucharte decir, "OV-perra" (OV-perra)
Then step this way, step that way
Entonces da un paso aquí, da un paso allá
Then step this way, step that way
Entonces da un paso aquí, da un paso allá
Are you my friend?
¿Eres mi amigo?
Are we locked in?
¿Estamos encerrados?
Then step this way, step that way
Entonces da un paso aquí, da un paso allá
Then step this way, step that way
Entonces da un paso aquí, da un paso allá
Writer(s): Dijon Isaiah Mcfarlane, Mark Anthony Spears, Kendrick Lamar Duckworth, Ray Charles, Sean Aaron Momberger
Share
Meaning
The song 'Not Like Us' by Kendrick Lamar delves into themes of identity, colonization, and cultural appropriation. It criticizes individuals who exploit and appropriate aspects of black culture for personal gain, highlighting the historical exploitation and struggles faced by the black community. The lyrics challenge the authenticity and intentions of those who claim to be part of a culture they do not truly understand or respect, emphasizing the importance of acknowledging and respecting the roots and struggles of marginalized communities.
Show more
Themes
Identity and authenticity
• You run to Atlanta when you need a check balance
• The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
• No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
Violence and aggression
• Beat your ass and hide the Bible if God watchin'
• Man down, call an amberlamps, tell him, 'Breathe, bro'
• Wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff
Social commentary and critique
• Fast-forward, 2024, you got the same agenda
• It was God's plan to show y'all the liar
• Once upon a time, all of us was in chains
Show more
Moods
Anger, social commentary, angst, empowerment, reflection
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Show 32 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere