Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
56 contributions
8 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I have this thing, where I get older but just never wiser
Tengo esta cosa donde envejezco pero simplemente nunca más sabio
Midnights become my afternoons
Las medianoches se convierten en mis tardes
When my depression works the graveyard shift, all of the people
Cuando mi depresión trabaja el turno nocturno, todas las personas
I′ve ghosted stand there in the room
Me he quedado ahí como un fantasma en la habitación
pre-chorus
I should not be left to my own devices
No deberían dejarme con mis propios dispositivos
They come with prices and vices
Vienen con precios y vicios
I end up in crisis
Termino en crisis
(Tale as old as time)
Cuento tan viejo como el tiempo
I wake up screaming from dreaming
Me despierto gritando por soñar
One day, I'll watch as you′re leaving
Un día, te veré mientras te vas
'Cause you got tired of my scheming
Porque te cansaste de mis artimañas
(For the last time)
En la última vez
chorus
It's me, hi
Soy yo, hola
I′m the problem, it′s me
Yo soy el problema, soy yo.
At teatime
A la hora del té
Everybody agrees
Todos están de acuerdo
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo
It must be exhausting, always rooting for the anti-hero
Debe ser agotador, siempre apoyando al antihéroe
verse
Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
A veces, siento que todos son un bebé sexy
And I′m a monster on the hill
Y yo un monstruo en la montaña
Too big to hang out, slowly lurching toward your favorite city
Demasiado grande para salir, lentamente tambaleándome hacia tu ciudad favorita
Pierced through the heart but never killed
Atravesado en el corazón, pero nunca asesinado
pre-chorus
Did you hear my covert narcissism
¿Oíste que a mi narcisismo encubierto
I disguise as altruism
Me disfrazo de altruismo
Like some kind of congressman?
Como ese tipo de congresista
(Tale as old as time)
Cuento tan viejo como el tiempo
I wake up screaming from dreaming
Me despierto gritando por soñar
One day, I'll watch as you′re leaving
Un día, te veré mientras te vas
And life will lose all its meaning
Y la vida perderá todo su significado
(For the last time)
En la última vez
chorus
It's me, hi
Soy yo, hola
I′m the problem, it's me (I'm the problem, it′s me)
Yo soy el problema, soy yo (yo soy el problema, soy yo)
At teatime
A la hora del té
Everybody agrees
Todos están de acuerdo
I′ll stare directly at the sun but never in the mirror
Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo
It must be exhausting, always rooting for the anti-hero
Debe ser agotador, siempre apoyando al antihéroe
verse
I have this dream, my daughter-in-law kills me for the money
Tengo este sueño en el que mi nuera me mata por el dinero
She thinks I left them in the will
Que ella piensa que les dejé en el testamento
The family gathers 'round and reads it, and then someone screams out
La familia se reúne alrededor y lo lee y luego alguien grita
"She′s laughing up at us from hell"
"¡Ella está riéndose de nosotros desde el infierno!"
bridge
It's me, hi
Soy yo, hola
I′m the problem, it's me
Yo soy el problema, soy yo.
It′s me, hi
Soy yo, hola
I'm the problem, it's me
Yo soy el problema, soy yo.
It′s me, hi
Soy yo, hola
Everybody agrees, everybody agrees
Todos están de acuerdo, todos están de acuerdo
chorus
It′s me, hi (hi)
Soy yo, hola (hola)
I'm the problem, it′s me (I'm the problem, it′s me)
Yo soy el problema, soy yo (yo soy el problema, soy yo)
At teatime (teatime)
A la hora del té (la hora del té)
Everybody agrees (everybody agrees)
Todos están de acuerdo, todos están de acuerdo
I'll stare directly at the sun but never in the mirror
Miraré directamente al sol pero nunca en el espejo
It must be exhausting, always rooting for the anti-hero
Debe ser agotador, siempre apoyando al antihéroe
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff
Share
Meaning
The song 'Anti-Hero' by Taylor Swift delves into themes of self-awareness, inner struggles, and the feeling of being an outcast. The lyrics portray a sense of isolation, self-criticism, and the internal battle between one's perceived flaws and the desire for acceptance. The metaphor of being an 'anti-hero' reflects feeling disconnected from others, struggling with inner demons, and the complexity of human nature.
Show more
Themes
Self-awareness and accountability
• It's me, hi, I'm the problem, it's me
• I should not be left to my own devices
• They come with prices and vices
Mental health struggles
• I wake up screaming from dreaming
• When my depression works the graveyard shift
Feelings of inadequacy
• Sometimes I feel like everybody is a sexy baby and I'm a monster on the hill
• Too big to hang out, slowly lurching toward your favorite city
Family dynamics and betrayal
• The family gathers 'round and reads it, and then someone screams out
• I have this dream, my daughter-in-law kills me for the money
Show more
Moods
Angst, reflection, despair, heartbreak, solitude
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
.png/24px-Taylor_Swift_at_the_2023_MTV_Video_Music_Awards_(3).png)
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 56 contributors
Midnights
Album • 2022 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere