Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
10 days ago
Original Lyrics
Translation in Swedish
verse
I could go and read your mind
Jag kan ta och läsa dina tankar
I think about your dumb face all the time
Tänker på ditt dumma ansikte hela tiden
Living in your glass house, I′m outside, uh
Lever i ditt glashus, jag är utanför
Looking into big blue eyes
Tittar in i stora blå ögon
Did it just to hurt me and make me cry
Gjorde det bara för att såra mig och få mig att gråta
Smiling through it all, yeah, that's my life
Ler genom det hela, ja, det är mitt liv
pre-chorus
You′re an idiot, now I'm sure
Du är en idiot, jag är säker nu
Now I'm positive, I should go and warn her
Nu är jag är positiv, jag borde gå och varna henne
chorus
Ooh, bet you′re thinking she′s so cool
Ooh, du tänker säkert att hon är så cool
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Lutar sig tillbaka på din soffa, får ögonkontakt genom rummet
Wait, I think I′ve been there too, ooh
Vänta, jag tror jag har varit där också, ooh
verse
What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Vad gjorde hon för att göra dig upphetsad?
Taking down her hair like, "Oh my God!"
Tar ner hennes hår som typ, "herregud!"
Taking off your shirt, I did that once, or twice, uh
Ta av dig tröjan, jag gjorde det en eller två gånger
No, I know, I know, fuck off (uh-huh)
Nej, jag vet, jag ska dra åt helvete
But I think I like her, she′s so fun
Men jag tror jag tycker om henne, hon är så rolig
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved
Vänta, jag tror jag hatar henne, jag är inte så utvecklad
pre-chorus
I′m sorry she's missing it, sad, sad boy
Jag är ledsen hon saknar det, ledsna, ledsna pojke
Not my business, but I had to warn ya
Inte min sak, men jag behövde varna dig
chorus
Ooh, bet you're thinking she′s so cool
Ooh, du tänker säkert att hon är så cool
Kickin′ back on your couch, making eyes from across the room
Lutar sig tillbaka på din soffa, får ögonkontakt genom rummet
Wait, I think I've been there too, ooh
Vänta, jag tror jag har varit där också, ooh
Oh-ooh (ooh), you′ve got me thinking (got me) she's so cool (got me)
Oh-ooh (ooh), du får mig att tänka (got me) hon är så cool (got me)
But I know what I know, and you′re just another dude
Men jag vet vad jag vet, och du är bara en annan kille
Ooh, that's so true, ooh
Ooh, det är så sant, ooh
bridge
Made it out alive, but I think I lost it
Klarade mig ut levande men jag tror jag tappat det
Said that I was fine, I said it from the coffin
Sa att jag var okej, sa det från min grav
Remember how I died when you started walking?
Minns hur jag dog när du började gå?
That′s my life, that's my life
Det är mitt liv, det är mitt liv
I'll put up a fight, taking out my earrings
Jag startade ett bråk, tar ut mina örhängen
Don′t you know the vibe? Don′t you know the feeling?
Känner du inte igen stämningen? känner du inte igen känslan?
You should spend the night, catch me on your ceiling
Du borde spendera natten, fånga mig på ditt tak
That's your prize, that′s your price, well
Det är ditt pris, det är ditt pris
chorus
Mm, bet you're thinking she′s so cool
Ooh, du tänker säkert att hon är så cool
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Lutar sig tillbaka på din soffa, får ögonkontakt genom rummet
Wait, I think I′ve been there too, ooh
Vänta, jag tror jag har varit där också, ooh
outro
Oh-ooh (ooh), you've got me thinking (got me) she's so cool (got me)
Oh-ooh (ooh), du får mig att tänka (got me) hon är så cool (got me)
But I know what I know, and you′re just another dude
Men jag vet vad jag vet, och du är bara en annan kille
Ooh, that′s so true, ooh-ooh, ooh-ooh, uh
Ooh, det är så sant, ooh-ooh, ooh-ooh, uh
Writer(s): Gracie Madigan Abrams, Audrey Hobert
Share
Meaning
The song 'That's So True' by Gracie Abrams talks about observing someone you used to be involved with, realizing their flaws, and acknowledging that they are just like anyone else. The lyrics reflect on mixed feelings of admiration, resentment, and self-realization, highlighting the complexities of relationships and personal growth.
Show more
Themes
Heartbreak and betrayal
• Did it just to hurt me and make me cry
• Now I'm positive, I should go and warn her
Jealousy and competition
• Ooh, bet you're thinking she's so cool
• Wait, I think I've been there too
Self-reflection and growth
• I said it from the coffin
• Made it out alive, but I think I lost it
Show more
Moods
Angst, heartbreak, anger, empowerment, despair
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 10 days ago
Show 31 contributors
The Secret of Us (Deluxe)
Album • 2024 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere