Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 15 hours ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
I know you wanted me to stay
Kalmamı istediğini biliyorum
But I can′t ignore the crazy visions of me in L.A.
Fakat kendimi LA'de hayal ettiğim çılgın hayalleri engelleyemiyorum
And I heard that there's a special place
Ve orada özel bir yer olduğunu duydum
Where boys and girls can all be queens every single day
Bütün erkekler ve kızlar her gün kraliçe olabildikleri bir yer
I′m having wicked dreams of leaving Tennessee
Tennessee'den ayrılmakla ilgili kötü rüyalar görüyorum
Hear Santa Monica, I swear it's calling me
Ve Santa Monica, yemin ederim beni çağırıyor
Won't make my mama proud, it′s gonna cause a scene
Annemi gururlandırmayacak, bir sahneye sebep olacak
She sees her baby girl, I know she′s gonna scream
Küçük kızını görüyor, çığlık atacağını biliyorum
pre-chorus
"God, what have you done?
Allah'ım, ne yaptın
You're a pink pony girl, and you dance at the club"
Sen pembe midillili bir kızsın ve kulüpte dans ediyorsun"
Oh, mama, I′m just having fun
Oh anne, sadece eğleniyorum
On the stage in my heels
Sahnede, topuklularımla
It's where I belong, down at the
Ait olduğum yer orası
chorus
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
I′m gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood
Batı Hollywood'da dans etmeye devam edeceğim
I′m gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
verse
I'm up and jaws are on the floor
Ben yukardayım ve çeneler
Lovers in the bathroom and a line outside the door
Aşıklar banyoda ve kapının dışındaki kuyruk
Black lights and a mirrored disco ball
Siyah ışıklar ve aynalı disko topu
Every night's another reason why I left it all
Her gece başka bir neden niçin orayı bıraktığım
I thank my wicked dreams, a year from Tennessee
Kötü rüyalarıma teşekkür ediyorum, Tennessee'den bir yıl
Oh, Santa Monica, you′ve been too good to me
Ah, Santa Monica, bana karşı çok iyiydin
Won′t make my mama proud, it's gonna cause a scene
Annemi gururlandırmayacak, bir sahneye sebep olacak
She sees her baby girl, I know she′s gonna scream
Küçük kızını görüyor, çığlık atacağını biliyorum
pre-chorus
"God, what have you done?
Allah'ım, ne yaptın
You're a pink pony girl, and you dance at the club"
Sen pembe midillili bir kızsın ve kulüpte dans ediyorsun"
Oh, mama, I′m just having fun
Oh anne, sadece eğleniyorum
On the stage in my heels
Sahnede, topuklularımla
It's where I belong, down at the
Ait olduğum yer orası
chorus
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
I′m gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
I'm gonna keep on dancing down in West Hollywood
Batı Hollywood'da dans etmeye devam edeceğim
I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
bridge
Don′t think I′ve left you all behind
Seni tamamen arkada bıraktığımı düşünmüyorum
Still love you and Tennessee, you're always on my mind
Seni ve Tennessee'yi hala seviyorum, sen her zaman aklımdasın
And, mama, every Saturday
Ve anne, her cumartesi
I can hear your Southern drawl a thousand miles away, saying
Bin mil öteden güneyli şiven ile şunu dediğini duyabiliyorum
pre-chorus
"God, what have you done?
Allah'ım, ne yaptın
You′re a pink pony girl, and you dance at the club"
Sen pembe midillili bir kızsın ve kulüpte dans ediyorsun"
Oh, mama, I'm just having fun
Oh anne, sadece eğleniyorum
On the stage in my heels
Sahnede, topuklularımla
It′s where I belong, down at the
Ait olduğum yer orası
chorus
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
I′m gonna keep on dancing down in West Hollywood
Batı Hollywood'da dans etmeye devam edeceğim
I'm gonna keep on dancing at the Pink Pony Club
Pink Pony Club'da dans etmeye devam edeceğim
Pink Pony Club
Pembe Midilli Kulübü
outro
I'm gonna keep on dancing
Dans etmeye devam edeceğim
I′m gonna keep on dancing
Dans etmeye devam edeceğim
Writer(s): Daniel Nigro, Kayleigh Rose Amstutz
Share
Meaning
The song 'Pink Pony Club' by Chappell Roan talks about the artist's desire to pursue their dreams and individuality, even if it means leaving behind their hometown and facing disapproval. The 'Pink Pony Club' serves as a metaphor for a place where they can freely express themselves and feel accepted, despite the challenges and criticisms they encounter along the way.
Show more
Themes
Self-discovery and identity
• I'm just having fun
• It's where I belong, down at the Pink Pony Club
Conflict between personal desires and family expectations
• Won't make my mama proud, it's gonna cause a scene
• God, what have you done?
Escape and freedom
• Santa Monica, I swear it's calling me
• I'm having wicked dreams of leaving Tennessee
Show more
Moods
Party, joy, freedom, empowerment, celebration
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 15 hours ago
Show 29 contributors
The Rise and Fall of a Midwest Princess
Album • 2023 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere