Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
9 days ago
Original Lyrics
Translation in Ukrainian
verse
I could go and read your mind
Я міг би піти і прочитати ваші думки
I think about your dumb face all the time
Весь час думай про своє тупе обличчя
Living in your glass house, I′m outside, uh
Живу у твоєму скляному будинку, я на вулиці, е-е
Looking into big blue eyes
Дивлячись у великі блакитні очі
Did it just to hurt me and make me cry
Зробив це лише для того, щоб зробити мені боляче і змусити мене плакати
Smiling through it all, yeah, that's my life
Посміхаючись через все це, так, це моє життя
pre-chorus
You′re an idiot, now I'm sure
Ти ідіот, тепер я впевнений
Now I'm positive, I should go and warn her
Тепер я налаштований, я повинен піти і попередити її
chorus
Ooh, bet you′re thinking she′s so cool
Ой, впевнений, ти думаєш, що вона така крута
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Відкидаючись на спинку дивана, кидаючи погляди з кінця кімнати
Wait, I think I′ve been there too, ooh
Почекай, здається, я теж там був, ох
verse
What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Що вона зробила, щоб звільнити вас? (Угу)
Taking down her hair like, "Oh my God!"
Розпускає волосся, начебто: "О Боже!"
Taking off your shirt, I did that once, or twice, uh
Знявши твою сорочку, я зробив це раз, чи двічі, ну
No, I know, I know, fuck off (uh-huh)
Ні, я знаю, я знаю, до біса (від)
But I think I like her, she′s so fun
Але я думаю, що вона мені подобається, вона така весела
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved
Почекай, я думаю, що я її ненавиджу, я не такий розвинений
pre-chorus
I′m sorry she's missing it, sad, sad boy
Мені шкода, що вона втрачає це, сумний, сумний хлопчик
Not my business, but I had to warn ya
Не моя справа, але мусив вас попередити
chorus
Ooh, bet you're thinking she′s so cool
Ой, впевнений, ти думаєш, що вона така крута
Kickin′ back on your couch, making eyes from across the room
Відкидаючись на спинку дивана, кидаючи погляди з кінця кімнати
Wait, I think I've been there too, ooh
Почекай, здається, я теж там був, ох
Oh-ooh (ooh), you′ve got me thinking (got me) she's so cool (got me)
О-о (ох), ти змусив мене задуматися (зрозумів), вона така крута (ох)
But I know what I know, and you′re just another dude
Але я знаю те, що знаю, а ти просто ще один чувак
Ooh, that's so true, ooh
Ох, це так правда, ох
bridge
Made it out alive, but I think I lost it
Вибрався живим, але, здається, загубив
Said that I was fine, I said it from the coffin
Сказав, що у мене все добре, я сказав це з труни
Remember how I died when you started walking?
Пам'ятаєш, як я помер, коли ти почав ходити?
That′s my life, that's my life
Це моє життя, це моє життя
I'll put up a fight, taking out my earrings
Я дам бій, вийнявши сережки
Don′t you know the vibe? Don′t you know the feeling?
Ви не знаєте атмосферу? Вам не знайоме це відчуття?
You should spend the night, catch me on your ceiling
Тобі треба ночувати, зловити мене на своїй стелі
That's your prize, that′s your price, well
Це твоя ціна, це твоя нагорода
chorus
Mm, bet you're thinking she′s so cool
Ой, впевнений, ти думаєш, що вона така крута
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Відкидаючись на спинку дивана, кидаючи погляди з кінця кімнати
Wait, I think I′ve been there too, ooh
Почекай, здається, я теж там був, ох
outro
Oh-ooh (ooh), you've got me thinking (got me) she's so cool (got me)
О-о (ох), ти змусив мене задуматися (зрозумів), вона така крута (ох)
But I know what I know, and you′re just another dude
Але я знаю те, що знаю, а ти просто ще один чувак
Ooh, that′s so true, ooh-ooh, ooh-ooh, uh
Ох, це так правда, ох-ох, ох-ох, ох
Writer(s): Gracie Madigan Abrams, Audrey Hobert
Share
Meaning
The song 'That's So True' by Gracie Abrams talks about observing someone you used to be involved with, realizing their flaws, and acknowledging that they are just like anyone else. The lyrics reflect on mixed feelings of admiration, resentment, and self-realization, highlighting the complexities of relationships and personal growth.
Show more
Themes
Heartbreak and betrayal
• Did it just to hurt me and make me cry
• Now I'm positive, I should go and warn her
Jealousy and competition
• Ooh, bet you're thinking she's so cool
• Wait, I think I've been there too
Self-reflection and growth
• I said it from the coffin
• Made it out alive, but I think I lost it
Show more
Moods
Angst, heartbreak, anger, empowerment, despair
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 9 days ago
Show 30 contributors
The Secret of Us (Deluxe)
Album • 2024 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere